Randy Glock - Ya No Es Como Antes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randy Glock - Ya No Es Como Antes




Ya No Es Como Antes
Уже не так, как раньше
Millones records
Миллионы записей
Ere Glock
Это Глок
La glopeta
Пулеметная очередь
Sigo vivo
Я все еще жив
Las muertes siguen subiendo
Смертей все больше
Créeme lo que te estoy diciendo
Поверь мне, что я тебе говорю
Pero en puerto rico así se está viviendo
Так сейчас живется в Пуэрто-Рико
Las cosas no mejoran siguen de mal en peor
Вещи не улучшаются, все хуже и хуже
Te vacían el peine caracol hasta en el moll
Тебе разрядят обойму, дорогуша, даже в торговом центре
Pa sobrevivir hay que buscarse la como sea
Чтобы выжить, нужно искать способ, как бы то ни было
Y guardarle en el pote pa cuando la cosa este fea
И припрятывать на черный день, когда все будет плохо
Está el que se vira
Есть тот, кто предает
El que tira trambo y chotea
Тот, кто стреляет и убегает
Y el que brega con droga a la larga se juquea
И тот, кто торгует наркотиками, в конце концов, садится
Son pocos los que aguantan presión cuando están pillao
Немногие выдерживают давление, когда их ловят
Y terminan en la silla de los testigos sentao
И заканчивают, сидя в кресле для свидетелей
Por que la puta sociedad le da de codo al tecato
Потому что чертова общественность пинает наркомана
Y al final terminan comiendo del mismo plato
И в конце концов, они едят из одной тарелки
Veo mujeres que a diario sufren de maltrato
Я вижу женщин, которые ежедневно страдают от жестокого обращения
Y chamaquito que pa estar alante matan por contrato
И мальчишек, которые, чтобы выжить, убивают по контракту
Y la guerra que no cesa entre bandos y corrillo
И война, которая не прекращается между бандами и группировками
Mientras los políticos se hechan
Пока политики кладут
Los chavos al bolsillo (Seguir robando)
Деньги в карман (Продолжают воровать)
Anoche soñé que la muerte me perseguía
Прошлой ночью мне снилось, что смерть преследует меня
Y entre balaceras escuchaba una voz
И среди перестрелок я услышал голос
Era mi vieja que susurraba y me decía
Это была моя старушка, которая шептала и говорила мне
Que hoy no era mi día
Что сегодня не мой день
Que hoy no era mi día
Что сегодня не мой день
El tiempo pasa y ya no es como antes
Время идет, и все уже не так, как раньше
Ya no existe la palabra de hombre
Больше не существует мужского слова
En estos tiempos hay que cuidarse
В наше время нужно быть осторожным
Y por la parte feo una corta hay que engancharse
И на всякий случай иметь при себе пушку
No se dan cuenta que la vida solo Dios la quita
Они не понимают, что жизнь забирает только Бог
Y después de muerto aquí nadie resucita
И после смерти здесь никто не воскресает
Muchos que están en la iglesia y lo hacen pa taparse
Многие, кто в церкви, делают это для прикрытия
Para que no le metan o ya no quieren montarse
Чтобы их не трогали или чтобы больше не связываться
Con el pobre que está en la esquina me identifico
С бедняком на углу я себя отождествляю
El que nada Tiene siempre sueña tener vida de rico
Тот, у кого ничего нет, всегда мечтает о богатой жизни
Y también está el que se pasa jugándo al preso
А есть еще тот, кто играет в заключенного
La cárcel es pa todo el mundo que no se te olvide eso
Тюрьма для всех, не забывай об этом
En esta vida que vivimos nadie es santo total
В этой жизни, которой мы живем, никто не святой
De cuello blanco Era de castrofom y está en la federal
Белый воротничок был из Кастрофома и сидит в федеральной тюрьме
Aquí nadie es perfecto cada cual comete sus errores
Здесь никто не идеален, каждый совершает свои ошибки
Supuestos sacerdotes están violando menores
Мнимые священники насилуют несовершеннолетних
La justicia es ciega el poder del dinero es inmenso
Правосудие слепо, власть денег огромна
Fiscalía todavía busca quien mató a Lorenzo
Прокуратура все еще ищет, кто убил Лоренцо
Hombre no hablen claro y dejen el engaño
Мужики, говорите прямо и прекратите обман
Si de que paso esa muerte van más de dos años
Ведь с момента этой смерти прошло больше двух лет
Anoche soñé que la muerte me perseguía
Прошлой ночью мне снилось, что смерть преследует меня
Y entre balaceras escuchaba una voz
И среди перестрелок я услышал голос
Era mi vieja que susurraba y me decía
Это была моя старушка, которая шептала и говорила мне
Que hoy no era mi día
Что сегодня не мой день
Que hoy no era mi día
Что сегодня не мой день
El tiempo pasa y ya no es como antes
Время идет, и все уже не так, как раньше
Ya no existe la palabra de hombre
Больше не существует мужского слова
En estos tiempos hay que cuidarse
В наше время нужно быть осторожным
Y por la parte feo una corta hay que engancharse
И на всякий случай иметь при себе пушку






Attention! Feel free to leave feedback.