Lyrics and translation Randy Hodge feat. Trey Hodge - Face to Face

Face to Face

Wait I just wanna know your name don't wanna waste your time
Please stay I know it's getting late but don't say goodnight
You could take a chance and let me have this dance
And I could show you that you've probably got me wrong
We can take it slow baby please don't go
I've been lookin' for a girl like you all night long
Now they're playin' our song

We were face to face not a word to say
I can read your lips with mine
Rockin' side to side while the DJ plays
Every heartbeat keepin' time
Hand in hand and I don't understand
How a dance could get me high
I've never fell so far as when you stole my heart
Underneath those neon lights
No can't let her go now
She's burnin' me up
And breakin' me down
I think I'm fallin' in love

You should know I'm not the type to ever wanna see things through
And I lose myself
Like nothin' that I've felt before with no one else but you
And now you're feelin' it too
If you move in close then we can make the most of this moment
Before the moment passes by
Before you go I wanted you to know
I've been lookin' for a girl like you all my life
I think I found her tonight

We were face to face not a word to say
I can read your lips with mine
Rockin' side to side while the DJ plays
Every heartbeat keepin' time
Hand in hand and I don't understand
How a dance could get me high
I've never fell so far as when you stole my heart
Underneath those neon lights
No can't let her go now
She's burnin' me up
And breakin' me down
I think I'm fallin' in love
With you

Face to face not a word to say
I can read your lips with mine
Rockin' side to side while the DJ plays
Every heartbeat keepin' time
Hand in hand and I don't understand
How a dance could get me high
I've never fell so far as when you stole my heart
Underneath those neon lights
No can't let her go now

We were face to face not a word to say (we were face to face)
I can read your lips with mine (rocking' side to side)
Rockin' side to side while the DJ plays (while the DJ plays)
Every heartbeat keepin' time (put your hand in mine baby hold on tight)
Hand in hand and I don't understand (we were face to face)
How a dance could get me high (rocking' side to side)(she's burnin' me up)
I've never fell so far as when you stole my heart (while the DJ plays)
Underneath those neon lights (put your hand in mine baby hold on tight)
No can't let her go now

We were face to face not a word to say (we were face to face)
I can read your lips with mine (rocking' side to side)(she's burnin' me up)
Rockin' side to side while the DJ plays (while the DJ plays)
Every heartbeat keepin' time (put your hand in mine baby hold on tight)
Hand in hand and I don't understand (we were face to face)
How a dance could get me high (rocking' side to side)(she's burnin' me up)
I've never fell so far as when you stole my heart (while the DJ plays)
Underneath those neon lights (put your hand in mine baby hold on tight)
No can't let her go now

Лицом к лицу

Подожди, я просто хочу узнать твое имя, не хочу тратить твое время
Пожалуйста, останься, я знаю, уже поздно, но не говори «спокойной ночи»
Ты могла бы рискнуть и позволить мне пригласить тебя на этот танец
И я мог бы показать тебе, что ты, вероятно, обо мне не права
Мы можем не торопиться, детка, пожалуйста, не уходи
Я искал такую девушку, как ты, всю ночь напролет
Сейчас играет наша песня

Мы были лицом к лицу, не говоря ни слова
Я могу читать твои губы своими
Покачиваясь из стороны в сторону, пока играет диджей
Каждый удар сердца отсчитывает время
Рука об руку, и я не понимаю
Как танец может меня так заводить
Я никогда не падал так низко, как когда ты украла мое сердце
Под этими неоновыми огнями
Нет, не могу отпустить ее сейчас
Она зажигает меня
И ломает меня
Кажется, я влюбляюсь

Ты должна знать, я не из тех, кто когда-либо хотел доводить дело до конца
И я теряю себя
Как никогда раньше ни с кем, кроме тебя
И теперь ты тоже это чувствуешь
Если ты подойдешь ближе, мы сможем максимально использовать этот момент
Прежде чем он пройдет
Прежде чем ты уйдешь, я хотел, чтобы ты знала
Я искал такую девушку, как ты, всю свою жизнь
Кажется, сегодня вечером я ее нашел

Мы были лицом к лицу, не говоря ни слова
Я могу читать твои губы своими
Покачиваясь из стороны в сторону, пока играет диджей
Каждый удар сердца отсчитывает время
Рука об руку, и я не понимаю
Как танец может меня так заводить
Я никогда не падал так низко, как когда ты украла мое сердце
Под этими неоновыми огнями
Нет, не могу отпустить ее сейчас
Она зажигает меня
И ломает меня
Кажется, я влюбляюсь
В тебя

Лицом к лицу, не говоря ни слова
Я могу читать твои губы своими
Покачиваясь из стороны в сторону, пока играет диджей
Каждый удар сердца отсчитывает время
Рука об руку, и я не понимаю
Как танец может меня так заводить
Я никогда не падал так низко, как когда ты украла мое сердце
Под этими неоновыми огнями
Нет, не могу отпустить ее сейчас

Мы были лицом к лицу, не говоря ни слова (мы были лицом к лицу)
Я могу читать твои губы своими (покачиваясь из стороны в сторону)
Покачиваясь из стороны в сторону, пока играет диджей (пока играет диджей)
Каждый удар сердца отсчитывает время (положи свою руку в мою, детка, держись крепче)
Рука об руку, и я не понимаю (мы были лицом к лицу)
Как танец может меня так заводить (покачиваясь из стороны в сторону)(она заводит меня)
Я никогда не падал так низко, как когда ты украла мое сердце (пока играет диджей)
Под этими неоновыми огнями (положи свою руку в мою, детка, держись крепче)
Нет, не могу отпустить ее сейчас

Мы были лицом к лицу, не говоря ни слова (мы были лицом к лицу)
Я могу читать твои губы своими (покачиваясь из стороны в сторону)(она заводит меня)
Покачиваясь из стороны в сторону, пока играет диджей (пока играет диджей)
Каждый удар сердца отсчитывает время (положи свою руку в мою, детка, держись крепче)
Рука об руку, и я не понимаю (мы были лицом к лицу)
Как танец может меня так заводить (покачиваясь из стороны в сторону)(она заводит меня)
Я никогда не падал так низко, как когда ты украла мое сердце (пока играет диджей)
Под этими неоновыми огнями (положи свою руку в мою, детка, держись крепче)
Нет, не могу отпустить ее сейчас