Lyrics and translation Randy Hodge - OK

OK

Everybody wants somebody, don't you get lonely
Everyone needs someone to chase the pain
There's something' wrong with you but no matter what I do
You won't let me in, I can't break through
I wish I could read your mind
You gotta talk to me

You lean in with tears in your eyes and I know this is goodbye
Well I'm sorry, what am I supposed to say

Yeah it's OK
You're leaving' me this way
I'm sure we'll laugh about it someday
It'll be just fine
Yeah it's alright
If you label me the bad guy
And I bet you don't even know why
What did you expect me to say
I never knew you felt that way

Now everybody has their doubts when times get hard
And everyone keeps their secrets and hides their scars
There's nothin' I could do, I was still in love you
But the more I try, more damage I do
I guess I'll just let go
And walk away

And you lean in with tears in your eyes
I know this is goodbye
You turn back to me and then suddenly it becomes clear
I think I finally know exactly what you wanna hear

That it's OK
If you're leaving' me this way
I'm sure we'll laugh about it someday
It'll be just fine
Yeah it's alright
If you label me the bad guy
And I bet you don't even know why
What did you expect me to say
I never knew you felt that way oh no no

Now I'm filled with regrets from this mess that you left in your wake
After all of this time I can honestly say

It's no OK
That you're leaving' me this way
I'll never laugh about it no way
I'll never be just fine
It's not alright
For you to label me the bad guy
When I still don't even know why
What did you expect me to say
I never knew you felt that way

Yeah it's OK
That you're leaving' me this way
I'm sure we'll laugh about it someday
It'll be just fine
Baby yeah it's alright
If you label me the bad guy
When I still don't even know why
What did you expect me to say
I never knew you felt that way

There's nothin' I could do, I was still in love with you
But the more I've tried, more damage I do

OK

Tout le monde veut quelqu'un, tu ne te sens pas seul ?
Tout le monde a besoin de quelqu'un pour chasser la douleur
Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi, mais quoi que je fasse
Tu ne me laisses pas entrer, je ne peux pas percer
J'aimerais pouvoir lire dans ton esprit
Tu dois me parler

Tu te penches sur moi avec des larmes dans les yeux et je sais que c'est au revoir
Eh bien, je suis désolé, que suis-je censé dire ?

Ouais, c'est OK
Tu me quittes comme ça
Je suis sûr qu'on en rira un jour
Tout ira bien
Ouais, c'est bon
Si tu me qualifies de méchant
Et je parie que tu ne sais même pas pourquoi
Que t'attendais-tu que je dise ?
Je ne savais pas que tu te sentais comme ça

Maintenant, tout le monde a ses doutes quand les temps sont durs
Et tout le monde garde ses secrets et cache ses cicatrices
Il n'y avait rien que je puisse faire, j'étais toujours amoureux de toi
Mais plus j'essaye, plus je fais de dégâts
Je suppose que je vais simplement laisser aller
Et partir

Et tu te penches sur moi avec des larmes dans les yeux
Je sais que c'est au revoir
Tu te retournes vers moi et soudainement, ça devient clair
Je pense que je sais enfin exactement ce que tu veux entendre

Que c'est OK
Si tu me quittes comme ça
Je suis sûr qu'on en rira un jour
Tout ira bien
Ouais, c'est bon
Si tu me qualifies de méchant
Et je parie que tu ne sais même pas pourquoi
Que t'attendais-tu que je dise ?
Je ne savais pas que tu te sentais comme ça oh non non

Maintenant, je suis rempli de regrets à cause de ce désastre que tu as laissé dans ton sillage
Après tout ce temps, je peux honnêtement dire

Ce n'est pas OK
Que tu me quittes comme ça
Je ne rirai jamais de ça, jamais
Je ne serai jamais bien
Ce n'est pas bon
Que tu me qualifies de méchant
Alors que je ne sais même pas pourquoi
Que t'attendais-tu que je dise ?
Je ne savais pas que tu te sentais comme ça

Ouais, c'est OK
Que tu me quittes comme ça
Je suis sûr qu'on en rira un jour
Tout ira bien
Bébé, oui, c'est bon
Si tu me qualifies de méchant
Alors que je ne sais même pas pourquoi
Que t'attendais-tu que je dise ?
Je ne savais pas que tu te sentais comme ça

Il n'y avait rien que je puisse faire, j'étais toujours amoureux de toi
Mais plus j'ai essayé, plus j'ai fait de dégâts