Randy Houser - Hot Beer and Cold Women - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy Houser - Hot Beer and Cold Women




Hot Beer and Cold Women
Bière chaude et femmes froides
Hung over
La gueule de bois
Sunburnt
Coups de soleil
I get it Lord
Je comprends Seigneur
Lesson almost learned
La leçon est presque apprise
I'll get there
J'y arriverai
Give me one more night
Donne-moi une nuit de plus
Yeah I know I know I know I've told ya three hundred thousand ninety-four times
Oui je sais je sais je sais je te l'ai dit trois cent mille quatre-vingt-quatorze fois
This ain't no way for me to be livin'
Ce n'est pas une vie
I'm doin more losin than I am winnin'
Je perds plus que je ne gagne
It sure was fun back in the beginnin'
C'était marrant au début
Now I'm over my head and knee deep in it
Maintenant j'en ai par-dessus la tête
I lost myself somewhere in the party
Je me suis perdu dans la fête
It feels like hell but you can't unstart it
C'est l'enfer mais on ne peut pas revenir en arrière
Gonna change my ways, give me one more minute
Je vais changer, donne-moi une minute
It's hard to get away from hot beer and cold women
C'est dur d'abandonner la bière chaude et les femmes froides
I'm hurtin'
J'ai mal
Still wasted
Encore bourré
That bottle at the end of the tunnel I can almost taste it
Je vois presque le fond de la bouteille
And I hate this place
Et je déteste cet endroit
But I'm wired to keep the hammer down, and I just can't find the brakes
Mais je suis programmé pour appuyer sur le champignon, et je ne trouve pas les freins
This ain't no way for me to be livin'
Ce n'est pas une vie
I'm doin more losin than I am winnin'
Je perds plus que je ne gagne
It sure was fun back in the beginnin'
C'était marrant au début
Now I'm over my head and knee deep in it
Maintenant j'en ai par-dessus la tête
I lost myself somewhere in the party
Je me suis perdu dans la fête
It feels like hell but you can't unstart it
C'est l'enfer mais on ne peut pas revenir en arrière
Gonna change my ways, give me one more minute
Je vais changer, donne-moi une minute
It's hard to get away from hot beer and cold women
C'est dur d'abandonner la bière chaude et les femmes froides
Yea
Ouais
I need to get out of here
Je dois sortir d'ici
But it's hard to get out of here
Mais c'est dur de sortir d'ici
There ain't nothin else to do around here but hot beer and cold women
Il n'y a rien d'autre à faire que de boire de la bière chaude et regarder des femmes froides
No this ain't no way
Non ce n'est pas une vie
No it ain't no way for me to be livin'
Non ce n'est pas une vie
I lost myself somewhere in the party
Je me suis perdu dans la fête
It feels like hell but you can't unstart it
C'est l'enfer mais on ne peut pas revenir en arrière
Gonna change my ways, give me one more minute
Je vais changer, donne-moi une minute
It's hard to get away from
C'est dur d'abandonner
Yea it's hard to get away from hot beer and cold women
Ouais c'est dur d'abandonner la bière chaude et les femmes froides
Cold women
Femmes froides
Mmm, hung over
Mmm, la gueule de bois
Sunburnt
Coups de soleil
I get it Lord
Je comprends Seigneur
Lesson almost learned
La leçon est presque apprise





Writer(s): Brad Warren, Brett Warren, Travis Meadows


Attention! Feel free to leave feedback.