Lyrics and translation Randy Houser - Out Here In the Country

Out Here In the Country

Well, I've heard about that life out there in L.A.
The movie stars, the bars and chandeliers
Well, I guess I'll have to head on out there someday
But for now I think I'll hang around down here
'Cause I'm doin' fine, fine out here in the country
Them city lights ain't my cup of tea
Yeah, I'm doin' fine, fine out here in the country
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Well, I guess they've never fished that Big Black River
Or watched the sun go down on Sherman Hill
Well, them homegrown country girls, they'll make you quiver
Like a shot from Popcorn's finest moonshine still
Yeah, I'm doin' fine, fine out here in the country
Them city lights ain't my cup of tea
Yeah, I'm doin' fine, fine out here in the country
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
And if you know what it's like
The folks treat you right
Just like you're family
And if you're really down home
Talkin' down to the bone
Come on and sing along with me
Yeah, I'm doin' fine, fine out here in the country
Them city lights ain't my cup of tea
Yeah, I'm doin' fine, fine out here in the country
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Yeah, with my hogs and my dogs and my frogs and my baby and me
Yeah, we're doin' fine, fine out here in the country

Здесь, в деревне

Я наслышан о жизни там, в Лос-Анджелесе,
О кинозвездах, барах и люстрах.
Думаю, когда-нибудь мне придется туда съездить,
Но сейчас я лучше останусь здесь.
Потому что мне хорошо, хорошо здесь, в деревне,
Городские огни — не моя чашка чая.
Да, мне хорошо, хорошо здесь, в деревне,
Со свиньями, собаками, лягушками, моей милой и мной.
Они, наверное, никогда не ловили рыбу в реке Биг-Блэк
И не смотрели, как солнце садится за Шерман-Хилл.
Эти деревенские девушки заставят тебя дрожать,
Как от самогона с лучшего самогонного аппарата Попкорна.
Да, мне хорошо, хорошо здесь, в деревне,
Городские огни — не моя чашка чая.
Да, мне хорошо, хорошо здесь, в деревне,
Со свиньями, собаками, лягушками, моей милой и мной.
И если ты знаешь, каково это,
Когда люди относятся к тебе хорошо,
Как к члену семьи,
И если ты настоящий деревенщина,
Говоришь по-простому,
Давай, пой вместе со мной.
Да, мне хорошо, хорошо здесь, в деревне,
Городские огни — не моя чашка чая.
Да, мне хорошо, хорошо здесь, в деревне,
Со свиньями, собаками, лягушками, моей милой и мной.
Да, со моими свиньями, собаками, лягушками, моей милой и мной.
Да, нам хорошо, хорошо здесь, в деревне.