Lyrics and translation Randy Houser - Senior Year

Senior Year

Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town
Head back, chug a beer
Senior year
Skippin' school, smokin' out
Spring break hell you can't even talk about
You're burnin' tires, she's learnin' cheers
It's seein' that girl in your Letterman Jacket
Lookin' so fine, you say damn you can have it
If you want to
It's a city limit sign, it's your hands in the air
It's the Friday night lights, it's the fight at the fair
It's havin' the only thing, that you care about beside you
Senior year
Sneakin' out, sleepin' in
Lookin' daddy in the eye, man you're caught again
Class rings, buy 'em here
Sticks and stones, jealous girls
They can hurt you more than anything in the world
Fake a smile, hide a tear
It's haning' around down on a river of freedom
It's y'all come on, knowin' mama'll feed 'em
Mama thank you
We all thank you mama
It's sayin' goodbye, it's the words unspoken
It's prayin' to God for a heart less broken
It's runnin' down out into the world wide open
To find you
Tryin' to find you
Senior year
Senior year
Oh! Senior year
Oh! Senior year
Friday night, ride around
Make a loop through the Sonic at the edge of town

Année de Terminale

Vendredi soir, on fait un tour
On passe par le Sonic au bout de la ville
On rentre, on boit une bière
Année de Terminale
On sèche les cours, on fume des clopes
Les vacances de printemps, tu ne peux même pas en parler
Tu crèves les pneus, elle apprend les chants de supporters
C'est voir cette fille dans ta veste de l'école
Elle est tellement belle, tu dis "putain, tu peux l'avoir"
Si tu veux
C'est un panneau de limite de la ville, ce sont tes mains en l'air
C'est les lumières du vendredi soir, c'est la bagarre à la foire
C'est avoir la seule chose qui compte à côté de toi
Année de Terminale
On se faufile, on dort
Tu regardes papa dans les yeux, mec, tu t'es encore fait prendre
Bagues de classe, on les achète ici
Bâtons et pierres, filles jalouses
Elles peuvent te faire plus mal que tout au monde
Fais un sourire, cache une larme
C'est traîner sur une rivière de liberté
C'est "venez tous", sachant que maman les nourrira
Maman, merci
On te remercie toutes, maman
C'est dire au revoir, ce sont les mots non dits
C'est prier Dieu pour un cœur moins brisé
C'est courir dans le monde grand ouvert
Pour te trouver
Essayer de te trouver
Année de Terminale
Année de Terminale
Oh! Année de Terminale
Oh! Année de Terminale
Vendredi soir, on fait un tour
On passe par le Sonic au bout de la ville