Lyrics and translation Randy Houser - Sunshine on the Line

Sunshine on the Line

Well back up the boat throw the cooler in the middle
Got a lotta′ time gonna kill us a little
Gonna sink it down deep to the bottom of the creek
Gonna shuck off my shirt get some muddy on my feet

-Chorus-
I got some sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sitting by my side
I got sunshine on the line
Trying to talk her out a' kiss
And it looks like she just might
Be in a "don′t give a damn
If they don't bite" state of mind
I got some sunshine on the line

She said run me on over to the blue hole baby
Anchor up the boat jump in you better take me
In your arms 'cause I′m cold as the beer you′ve been sippin'
Way back here′s just right for skinny dippin'

-Chorus-

Well sometimes it don′t matter
If you don't catch nothing but a good time
Catch a kiss catch a buzz catch a breeze
A little bit of blue sky

I got sunshine on the line
Pretty little bitty country girl sitting by my side
I got sunshine on the line
Trying to talk her out a′ kiss
And it looks like she just might
Be in a "don't give a damn
If they don't bite" state of mind
I′ve got sunshine on the line
I′ve got sunshine on the line
C'mon sunshine
I′ve got sunshine on the line

Солнечный свет на леске

Загружай лодку, бросай холодильник на середину,
У нас куча времени, немного порыбачим.
Забросим поглубже, на самое дно ручья,
Скину рубашку, пошлёпаю по грязи босыми ногами.

-Припев-
У меня на леске солнечный свет,
Милая маленькая деревенская девчонка сидит рядом со мной.
У меня на леске солнечный свет,
Пытаюсь уговорить ее поцеловать меня,
И похоже, она готова,
В настроении "плевать,
Если не клюет".
У меня на леске солнечный свет.

Она сказала: "Отвези меня к голубой лагуне, милый,"
Брось якорь, прыгай в воду, и лучше возьми меня
В свои объятия, потому что я холодная, как пиво, которое ты пил,
Вот здесь, в укромном местечке, самое то, чтобы искупаться голышом.

-Припев-

Иногда неважно,
Если ты ничего не поймал, кроме хорошего настроения,
Поймал поцелуй, поймал кайф, поймал ветерок,
Немного голубого неба.

У меня на леске солнечный свет,
Милая маленькая деревенская девчонка сидит рядом со мной.
У меня на леске солнечный свет,
Пытаюсь уговорить ее поцеловать меня,
И похоже, она готова,
В настроении "плевать,
Если не клюет".
У меня на леске солнечный свет.
У меня на леске солнечный свет.
Давай, солнышко,
У меня на леске солнечный свет.