Lyrics and translation Randy Houser - Wild Wild West

Wild Wild West

You′ve been living in this big town
Just a little too long now
You've been looking for a cowboy to take you away
From this high-rise citified life
You′ve been looking for a big change
Just a little bit more space
You've been waiting on some bighearted John Wayne
To pick you up and just ride away
Welcome to the wild wild west
Let your heart run like an outlaw, ride into a new sunset
Don't you think it′s time we got lost
In a big sky, big life, you and I could ride into the wild, wild west
Well, forget about the fool′s gold
Yeah, and that 9 to 5 freak show
On the back of a strong Palomino, baby
We could go for miles and miles and miles
Welcome to the wild wild west
Let your heart run like an outlaw, ride into a new sunset
Don't you think it′s time we got lost
In a big sky, big life, you and I could ride into the wild, wild west
Oh, if it's freedom you′ve been missing
Baby, take my hand
And welcome to the wild wild west
Ride into a new sunset
In a big sky, big life, you and I could ride into the wild, wild west
Let your heart run like an outlaw, ride into a new sunset
Don't you think it′s time we got lost
Yeah, the wild, wild west
Welcome to the wild, wild west
Welcome to the wild, wild, wild west
Welcome to the wild, wild west
Welcome to the wild, wild west

Дикий, дикий Запад

Ты слишком долго живешь в этом большом городе,
Уже слишком долго,
Ты ищешь ковбоя, который увезет тебя
Из этой городской жизни на высоте,
Ты ищешь больших перемен,
Немного больше пространства,
Ты ждешь какого-нибудь великодушного Джона Уэйна,
Чтобы он подхватил тебя и просто увез прочь.
Добро пожаловать на дикий, дикий Запад,
Пусть твое сердце бьется, как у преступника, скачи навстречу новому закату.
Не думаешь ли ты, что нам пора потеряться
Под бескрайним небом, в огромной жизни, мы с тобой могли бы ускакать на дикий, дикий Запад.
Забудь о фальшивом золоте
И об этом дурацком шоу с 9 до 5,
На спине сильного паломино, детка,
Мы могли бы ехать милями, милями и милями.
Добро пожаловать на дикий, дикий Запад,
Пусть твое сердце бьется, как у преступника, скачи навстречу новому закату.
Не думаешь ли ты, что нам пора потеряться
Под бескрайним небом, в огромной жизни, мы с тобой могли бы ускакать на дикий, дикий Запад.
О, если ты скучаешь по свободе,
Детка, возьми меня за руку
И добро пожаловать на дикий, дикий Запад,
Скачи навстречу новому закату.
Под бескрайним небом, в огромной жизни, мы с тобой могли бы ускакать на дикий, дикий Запад.
Пусть твое сердце бьется, как у преступника, скачи навстречу новому закату.
Не думаешь ли ты, что нам пора потеряться
Да, дикий, дикий Запад,
Добро пожаловать на дикий, дикий Запад,
Добро пожаловать на дикий, дикий, дикий Запад,
Добро пожаловать на дикий, дикий Запад,
Добро пожаловать на дикий, дикий Запад.