Randy McPhly - Complacency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy McPhly - Complacency




Complacency
Complacency
I feel more support alone then when around these folks
Je me sens plus soutenu seul que lorsque je suis entouré de ces gens
Mom comfort my soul that's a holy ghost
Maman réconforte mon âme, c'est un esprit saint
Spirit lift when I inhale these is holy smokes
L'esprit se soulève lorsque j'inhale ces saintes fumées
Lack faith, they outta mustard Ha' holy jokes
Manque de foi, ils devraient être à la moutarde, Ha' des blagues saintes
Just a gentleman, strong mind with a gentle hand
Juste un gentleman, esprit fort avec une main douce
Here I stand, seeking understanding
Me voici, à la recherche de compréhension
Locking eyes with my self I'm getting a gander
Je croise les yeux avec moi-même, je me regarde
Wish I had a plan to put in this planner
J'aimerais avoir un plan à mettre dans cet agenda
That's all I'm missing cause I got a vision
C'est tout ce qui me manque parce que j'ai une vision
One day at a time today I'm gone get it
Un jour à la fois, aujourd'hui je vais l'obtenir
Everyday I contemplate a pivot
Chaque jour, je réfléchis à un pivot
Everyday I recognize the path I chose was rigid
Chaque jour, je reconnais que le chemin que j'ai choisi était rigide
Everyday my faith is tested, it has never given
Chaque jour, ma foi est mise à l'épreuve, elle n'a jamais cédé
All the losses we done took man I could cry a river
Toutes les pertes que nous avons subies, mec, je pourrais pleurer une rivière
Far as a remember them shoulders cold as December
Autant que je me souvienne, ces épaules étaient froides comme décembre
Seek ye, cause ain't shit out here bigger
Cherchez, car il n'y a rien de plus grand ici
And of it I'm a member
Et j'en suis membre
Had to face it, I been complacent
J'ai y faire face, j'ai été complaisant
Stuck in a rut, forgot what I'm chasing
Coincé dans une ornière, j'ai oublié ce que je poursuis
Had to wake up
J'ai me réveiller
Had to awaken
J'ai me réveiller
Nigga' get up
Mec, lève-toi
6 AM up
6 heures du matin, debout
Foot to the pavement
Le pied sur le trottoir
Act like you want it
Agis comme si tu le voulais
Nigga' show up
Mec, montre-toi
Nonchalant shit dismissed just grow up
Des conneries nonchalantes sont rejetées, grandis juste
I'm talking to me right in the mirror like
Je me parle dans le miroir comme
Spread love it's the way of the God-like
Répands l'amour, c'est la voie du Dieu
Naw I'd rather get it out the place that it's got
Naw, je préférerais l'obtenir de l'endroit il est
That way I could get it again when you shake the spot
Comme ça, je pourrais le récupérer quand tu secoues l'endroit
Mr intentional
Monsieur intentionnel
Focused on the minimal
Concentré sur le minimal
Minimize my efforts Intent on what I could give to you
Minimiser mes efforts, intentionné sur ce que je pourrais te donner
I count it all a blessing I understand what was meant for you
Je considère tout cela comme une bénédiction, je comprends ce qui était destiné à toi
I see what wasn't meant for me
Je vois ce qui n'était pas destiné à moi
I say
Je dis
Ase ase ase
Ase ase ase
To one God I pray
À un seul Dieu je prie
To my ancestry
À mon ascendance
That helped pave this way I say thank you
Qui a contribué à ouvrir cette voie, je te remercie
Learned to stop battling with what was meant to take you
J'ai appris à arrêter de lutter contre ce qui était destiné à te prendre
Learned to be at peace and see it wasn't meant to break me
J'ai appris à être en paix et à voir que ce n'était pas censé me briser
It was meant to make me
C'était censé me faire
See what I was takin for granted
Voir ce que j'avais pris pour acquis
See the myriad of blessings In the life I was handed
Voir la myriade de bénédictions dans la vie qui m'a été donnée
This flight still ain't landed
Ce vol n'a toujours pas atterri
Our best days are now
Nos meilleurs jours sont maintenant
Some way some how
D'une manière ou d'une autre
We must come to understand that
Nous devons comprendre que
Big facts
Gros faits
Bruh I had to face that.
Mec, j'ai y faire face.
Yeah
Ouais
Had to face it, I been complacent
J'ai y faire face, j'ai été complaisant
Stuck in a rut, forgot what I'm chasing
Coincé dans une ornière, j'ai oublié ce que je poursuis
Had to wake up
J'ai me réveiller
Had to awaken
J'ai me réveiller
Nigga' get up
Mec, lève-toi
6 AM up
6 heures du matin, debout
Foot to the pavement
Le pied sur le trottoir
Act like you want it
Agis comme si tu le voulais
Nigga' show up
Mec, montre-toi
Nonchalant shit dismissed just grow up
Des conneries nonchalantes sont rejetées, grandis juste
I'm talking to me right in the mirror like
Je me parle dans le miroir comme





Writer(s): Isaiah Berry Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.