Lyrics and translation Randy Meisner - Anyway Bye Bye

Anyway Bye Bye

R, Furay

Are you sad that I'm leavin'
Well baby, bye byes aren't always pleasin'
Would you come along with me
If I was leavin'
I been down on my knees
Long enough for pleasin'

I got to clear my head
Changes that I dread
Are waiting for me
Waiting for me
Anyway, bye bye

Many thoughts
Have passed
Between us
But when words aren't made clear
They become so meaningless
I gotta get away from here
I'm tossin' in my sleeplessness
Wondering who
Has the right to happiness

I got to clear my head
Changes that I dread
Are waiting for me
Waiting for me
Anyway, bye bye

Так или иначе, прощай

Р. Фурэй

Тебе грустно, что я ухожу?
Ну, детка, прощания не всегда приятны.
Ты бы пошла со мной,
Если бы я уходил?
Я был на коленях
Достаточно долго, чтобы угодить тебе.

Мне нужно прояснить голову,
Перемены, которых я боюсь,
Ждут меня,
Ждут меня.
Так или иначе, прощай.

Много мыслей
Прошло
Между нами.
Но когда слова неясны,
Они становятся такими бессмысленными.
Мне нужно убраться отсюда.
Я разбрасываюсь своей бессонницей,
Интересно, у кого
Есть право на счастье.

Мне нужно прояснить голову,
Перемены, которых я боюсь,
Ждут меня,
Ждут меня.
Так или иначе, прощай.