Lyrics and translation Randy Meisner - Bad Man

Bad Man

G. Frey, J.D. Souther

I need love, baby, so do you
Don't be mean to your bad man
Rock'n'roll is a lot like you
A beautiful thing you can see right through
And I'm too far gone to be singin' blue
I'm like a madman

Step right into my junky car
Don't be mean to your bad man
And we'll boogie on out to a drinkin' bar
Then I'll take you home to my sugar jar
I got a nasty habit, a bad guitar
I'm like a madman
Don't be mean to your bad man

Don't you want to be a bad girl too?
Well, I could make your strangest dreams come true
I know your daddy's flipped but I ain't through
We got so many things to do

Well, I can't see why you wanna make such a terrible fuss
Don't be mean to your bad man
Your big blue eyes are telling me you must
Aren't you takin' it all too serious?
I know you're just fifteen and you're a walking bust

And I'm a madman
Don't be mean to your bad man
You can trust in your bad man
Don't be mean to your bad man
Don't be mean to your bad man
You can trust in your bad man
Don't be mean to your bad man

Плохой парень

Г. Фрей, Дж. Д. Саутер

Мне нужна любовь, детка, как и тебе,
Не будь злой со своим плохим парнем.
Рок-н-ролл очень похож на тебя:
Прекрасная вещь, которую видишь насквозь.
И я слишком далеко зашел, чтобы петь блюз.
Я как сумасшедший.

Садись в мою развалюху,
Не будь злой со своим плохим парнем.
И мы рванем в бар пропустить по стаканчику,
Потом я отвезу тебя домой к своей сахарнице.
У меня есть дурная привычка и плохая гитара,
Я как сумасшедший.
Не будь злой со своим плохим парнем.

Разве ты не хочешь быть плохой девчонкой?
Ну, я мог бы воплотить твои самые смелые мечты,
Знаю, твой папаша с ума сойдет, но я не сдамся,
Нам столько всего нужно сделать.

Ну, не понимаю, зачем тебе поднимать такой ужасный шум.
Не будь злой со своим плохим парнем,
Твои большие голубые глаза говорят мне, что ты должна,
Ты же не воспринимаешь это всерьез?
Я знаю, тебе всего пятнадцать, и ты просто ходячая проблема,

А я сумасшедший.
Не будь злой со своим плохим парнем,
Ты можешь доверять своему плохому парню.
Не будь злой со своим плохим парнем,
Не будь злой со своим плохим парнем,
Ты можешь доверять своему плохому парню.
Не будь злой со своим плохим парнем.