Doin' It for Delilah - Randy Meisner translation in German

Doin' It for Delilah

Corey

I met her as she stepped right out of my dream
I could not let her walk into the mainstream
So I lay down my coat in the water for Delilah
I asked her if she ever had a boyfriend
She blushed a little as she offered her hand
And I promised to lay down my life then for Delilah
Well, I always try to treat her right
Just to keep her hand in mine tonight
I figure out just what it takes and do it for Delilah
Well, girls may come and girls may go
But as long as I'm alive-a
I keep doing it for Delilah
She turned her cheek and I could smell the perfume
And she whispered we should walk on up to her bedroom
A little too soon but I gave in to Delilah
I granted all her wishes 'til I turned blue
My heart was touching hers and she said, "I love you"
And I had desperately fallen for Delilah
And whatever my Delilah wants me to do
I'll go through with it
And no matter what Delilah does, you know
I'll keep on doin' it
She said she needed just a little more time
And she told me that she had to take the mainline
Oh, I hated myself but I waited for Delilah
She held me and she looked up into my eyes
And she begged me to come with her on a joyride
Oh, I cried and I cried but I tried it for Delilah
I keep doin' it for Delilah
Doin' it for Delilah
Doin' it all for my Delilah, oh yeah
I keep doin' it all for my Delilah

Ich tu's für Delilah

Corey

Ich traf sie, als sie direkt aus meinem Traum trat
Ich konnte sie nicht einfach im Mainstream untergehen lassen
Also legte ich meinen Mantel für Delilah ins Wasser
Ich fragte sie, ob sie jemals einen Freund gehabt hätte
Sie errötete ein wenig, als sie ihre Hand anbot
Und ich versprach, dann mein Leben für Delilah niederzulegen
Nun, ich versuche immer, sie gut zu behandeln
Nur um ihre Hand heute Nacht in meiner zu halten
Ich finde heraus, was nötig ist, und tu's für Delilah
Nun, Mädchen mögen kommen und Mädchen mögen gehen
Aber solange ich lebe,
Tu' ich es weiter für Delilah
Sie wandte ihre Wange zu und ich konnte das Parfüm riechen
Und sie flüsterte, wir sollten hoch in ihr Schlafzimmer gehen
Ein wenig zu früh, aber ich gab Delilah nach
Ich erfüllte all ihre Wünsche, bis zum Umfallen
Mein Herz berührte ihres und sie sagte: „Ich liebe dich“
Und ich hatte mich verzweifelt in Delilah verliebt
Und was auch immer meine Delilah von mir will,
Ich werde es durchziehen
Und egal was Delilah tut, weißt du,
Ich mach' einfach weiter
Sie sagte, sie bräuchte nur ein wenig mehr Zeit
Und sie sagte mir, dass sie sich einen Schuss setzen müsse
Oh, ich hasste mich selbst, aber ich wartete auf Delilah
Sie hielt mich fest und sah mir in die Augen
Und sie flehte mich an, mit ihr auf einen Trip zu kommen
Oh, ich weinte und weinte, aber ich versuchte es für Delilah
Ich tu's weiter für Delilah
Tu's für Delilah
Tu alles für meine Delilah, oh yeah
Ich tu weiterhin alles für meine Delilah