Lyrics and translation Randy Meisner - Don't Keep It Inside

Don't Keep It Inside

She was a girl from Malibu
The kind that has it all, but still she's blue and lonely
On the beach underneath the stars
We started talking right there from the heart
We made a new start
Loving don't come easy when you've had a broken heart
It's so hard to start all over when you've tried and cried so hard
Well, I'm just trying to tell you that it will be alright
Everything's alright
If you feel what I feel, don't keep it inside
And if you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
She seemed to know what I was talking about
Something told me she found out the hard way
The price you have to pay
I knew it then, and I know it now
It's hard to tell someone just how you're feeling
Tell it to me now
Loving don't come easy when you've had a broken heart
It's so hard to start all over when you've tried and cried so hard
Well, I'm just trying to tell you that it will be alright
Everything's alright
If you feel what I feel, don't keep it inside
If you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
If you feel what I feel, don't keep it inside
And if you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside

Ne le garde pas en toi

Elle était une fille de Malibu
Du genre qui a tout, mais qui est quand même bleue et solitaire
Sur la plage, sous les étoiles
On a commencé à parler, du fond du cœur
On a pris un nouveau départ
Aimer n'est pas facile quand on a eu le cœur brisé
C'est tellement dur de recommencer quand on a essayé et pleuré si fort
Eh bien, j'essaie juste de te dire que tout va bien aller
Tout va bien aller
Si tu ressens ce que je ressens, ne le garde pas en toi
Et si tu sais ce que je sais, il n'y a rien à cacher
Si tu vois ce que tu veux, tu peux l'avoir ce soir
Si tu as un désir, ne le garde pas en toi
Elle semblait savoir de quoi je parlais
Quelque chose me disait qu'elle l'avait appris à la dure
Le prix à payer
Je le savais alors, et je le sais maintenant
C'est difficile de dire à quelqu'un ce que tu ressens vraiment
Dis-le moi maintenant
Aimer n'est pas facile quand on a eu le cœur brisé
C'est tellement dur de recommencer quand on a essayé et pleuré si fort
Eh bien, j'essaie juste de te dire que tout va bien aller
Tout va bien aller
Si tu ressens ce que je ressens, ne le garde pas en toi
Et si tu sais ce que je sais, il n'y a rien à cacher
Si tu vois ce que tu veux, tu peux l'avoir ce soir
Si tu as un désir, ne le garde pas en toi
Si tu ressens ce que je ressens, ne le garde pas en toi
Et si tu sais ce que je sais, il n'y a rien à cacher
Si tu vois ce que tu veux, tu peux l'avoir ce soir
Si tu as un désir, ne le garde pas en toi
Oh, ne le garde pas en toi
Oh, ne le garde pas en toi
Oh, ne le garde pas en toi