Lyrics and translation Randy Meisner - Don't Keep It Inside

Don't Keep It Inside

She was a girl from Malibu
The kind that has it all, but still she's blue and lonely
On the beach underneath the stars
We started talking right there from the heart
We made a new start
Loving don't come easy when you've had a broken heart
It's so hard to start all over when you've tried and cried so hard
Well, I'm just trying to tell you that it will be alright
Everything's alright
If you feel what I feel, don't keep it inside
And if you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
She seemed to know what I was talking about
Something told me she found out the hard way
The price you have to pay
I knew it then, and I know it now
It's hard to tell someone just how you're feeling
Tell it to me now
Loving don't come easy when you've had a broken heart
It's so hard to start all over when you've tried and cried so hard
Well, I'm just trying to tell you that it will be alright
Everything's alright
If you feel what I feel, don't keep it inside
If you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
If you feel what I feel, don't keep it inside
And if you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside

Не держи это в себе

Она была девчонкой из Малибу,
Из тех, у кого есть всё, но она всё равно грустит и одинока.
На пляже, под звёздами,
Мы разговорились прямо там, от сердца к сердцу.
Мы начали всё сначала.
Любить нелегко, когда у тебя разбито сердце.
Так трудно начать всё сначала, когда ты так старался и так много плакал.
Ну, я просто пытаюсь сказать тебе, что всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Если ты чувствуешь то же, что и я, не держи это в себе.
И если ты знаешь то, что знаю я, нечего скрывать.
Если ты видишь то, что хочешь, ты можешь получить это сегодня вечером.
Если у тебя есть желание, не держи его в себе.
Казалось, она понимала, о чём я говорю.
Что-то подсказало мне, что она узнала это на горьком опыте.
Цену, которую приходится платить.
Я знал это тогда, и я знаю это сейчас.
Трудно сказать кому-то, что ты чувствуешь.
Скажи мне это сейчас.
Любить нелегко, когда у тебя разбито сердце.
Так трудно начать всё сначала, когда ты так старался и так много плакал.
Ну, я просто пытаюсь сказать тебе, что всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Если ты чувствуешь то же, что и я, не держи это в себе.
Если ты знаешь то, что знаю я, нечего скрывать.
Если ты видишь то, что хочешь, ты можешь получить это сегодня вечером.
Если у тебя есть желание, не держи его в себе.
Если ты чувствуешь то же, что и я, не держи это в себе.
И если ты знаешь то, что знаю я, нечего скрывать.
Если ты видишь то, что хочешь, ты можешь получить это сегодня вечером.
Если у тебя есть желание, не держи его в себе.
О, не держи это в себе.
О, не держи это в себе.
О, не держи это в себе.