Hearts On Fire - Randy Meisner translation in German

Hearts On Fire

R.Meisner and E. Kaz

Had myself a tall one
Waitin' at the bar
Wasn't gonna leave here
'Til I had her in the car

Moon was growing bright
Stars were standing still
Waiting for my baby
In the cold December chill

I been achin'
From desire
Blood runnin' like a ragin' river
But her heart's on fire

Couldn't write a letter
'Cause I don't know what to say
Couldn't write a song
'Cause I don't know what to play

Come a little closer
Better hold me tight
Gonna roll on down the highway
And rock on with my baby all night

Herzen in Flammen

R.Meisner und E. Kaz

Hatte mir einen Großen genehmigt
Wartete an der Bar
Wollte hier nicht weg
Bis ich sie im Auto hatte

Der Mond wurde heller
Die Sterne standen still
Wartete auf mein Baby
In der kalten Dezemberkälte

Ich schmachtete
Vor Verlangen
Blut floss wie ein reißender Fluss
Aber ihr Herz steht in Flammen

Konnte keinen Brief schreiben
Weil ich nicht weiß, was ich sagen soll
Konnte kein Lied schreiben
Weil ich nicht weiß, was ich spielen soll

Komm ein bisschen näher
Halt mich besser fest
Wir werden die Autobahn entlangrollen
Und die ganze Nacht mit meinem Baby rocken