Lyrics and translation Randy Meisner - I Really Want You Here Tonight

I Really Want You Here Tonight

A. Brackett

I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It's just like everything else
And it's some kind of lonely without you

I keep my mind good and busy all day
But I can't stop thinkin' 'bout you in the nighttime
And just when I think I'm fine
You come crashin' through my mind
I guess I'll never really be without you

I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight

I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It's just like everything else
I guess I'll never really be without you

I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight

I really want you here tonight
Near me tonight
I really want you here tonight
Near me tonight
Don't you know you can make everything alright

I really want you here tonight
Near me tonight
Don't you know you can make everything alright...

Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером

А. Брэккет

Я написал песню о твоем возвращении домой,
Я написал ее специально для тебя.
Но петь ее сам себе
Всё равно что и всё остальное,
И это немного одиноко без тебя.

Я стараюсь занимать свой ум весь день,
Но я не могу перестать думать о тебе ночью.
И как только я думаю, что в порядке,
Ты врываешься в мои мысли.
Я никогда не смогу быть без тебя по-настоящему.

Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером,
Рядом со мной этой ночью,
Делая всё так правильно.
Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером,
Рядом со мной этой ночью.

Я написал песню о твоем возвращении домой,
Я написал ее специально для тебя.
Но петь ее самому себе
Всё равно что и всё остальное.
Я никогда не смогу быть без тебя по-настоящему.

Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером,
Рядом со мной этой ночью,
Делая всё так правильно.
Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером,
Рядом со мной этой ночью.

Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером,
Рядом со мной этой ночью,
Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером,
Рядом со мной этой ночью.
Разве ты не знаешь, что ты можешь всё исправить?

Я очень хочу, чтобы ты была здесь сегодня вечером,
Рядом со мной этой ночью,
Разве ты не знаешь, что ты можешь всё исправить...