Lyrics and translation Randy Newman - I Can't Let You Throw Yourself Away

I Can't Let You Throw Yourself Away

I Can't Let You, I Can't Let You
I Can't Let You Throw Yourself Away
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You Throw Yourself Away
Don't you wanna see the sun come up each morning?
Don't you wanna see the sun go down each day?
Don't you wanna see that lil' girl who loves you so?
Her heart would break, if you should go
I Can't Let You, I Can't Let You
I Can't Let You Throw Yourself Away
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You Throw Yourself Away
Son it seems to me like you're never gonna behave yourself
Since I'm not gonna do this everyday
Come tomorrow, you're gonna have to save yourself
Got nothin' more to say, you're not listening anyway
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You Throw Yourself Away
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You Throw Yourself Away
I Can't Let You, I Can't Let You
I Can't Let You Throw Yourself Away
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You (I Can't Let You)
I Can't Let You Throw Yourself Away

Je ne peux pas te laisser te jeter

Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas te laisser
Je ne peux pas te laisser te jeter
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser te jeter
Tu ne veux pas voir le soleil se lever chaque matin ?
Tu ne veux pas voir le soleil se coucher chaque jour ?
Tu ne veux pas voir cette petite fille qui t'aime tant ?
Son cœur se briserait, si tu partais
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas te laisser
Je ne peux pas te laisser te jeter
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser te jeter
Mon fils, il me semble que tu ne vas jamais te tenir bien
Puisque je ne vais pas faire ça tous les jours
Demain, tu vas devoir te sauver toi-même
Je n'ai plus rien à dire, tu n'écoutes de toute façon pas
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser te jeter
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser te jeter
Je ne peux pas te laisser, je ne peux pas te laisser
Je ne peux pas te laisser te jeter
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser (je ne peux pas te laisser)
Je ne peux pas te laisser te jeter