Randy Newman - Life Has Been Good To Me - Remastered Version - translation of the lyrics into French
Randy Newman Life Has Been Good To Me - Remastered Version

Life Has Been Good To Me - Remastered Version

Randy Newman




Life Has Been Good To Me - Remastered Version
La vie a été bonne pour moi - Version remasterisée
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi
Got very few complaints so far
J'ai très peu de plaintes jusqu'à présent
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi
Hope you're as happy wherever you are
J'espère que tu es aussi heureux où que tu sois
I got the blue sky, every mornin'
J'ai le ciel bleu, chaque matin
Big yellow moon at night
Une grosse lune jaune la nuit
I always do whatever I want to
Je fais toujours ce que je veux
And everything I do, it always turns out right
Et tout ce que je fais, ça finit toujours par bien tourner
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi
Man, I would not change a thing
Mec, je ne changerais rien
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi
Can't wait to see what tomorrow will bring
J'ai hâte de voir ce que demain nous réserve
In every life a little rain must surely fall
Dans chaque vie, un peu de pluie doit forcément tomber
I'm here to say that there's a rainbow
Je suis là pour te dire qu'il y a un arc-en-ciel
Just around every corner
Juste au coin de chaque rue
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi
Well, I admit I've have a ball
Eh bien, j'avoue que je me suis bien amusé
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi
I never worry 'bout nothin' at all
Je ne me fais jamais de soucis pour quoi que ce soit
I've got some good friends, they adore me
J'ai de bons amis, ils m'adorent
Know how to treat me right
Savoir comment me traiter correctement
I got a good man waitin' for me
J'ai un bon homme qui m'attend
I've won every fight I've been in,
J'ai gagné chaque combat que j'ai mené,
And it always turned out that I was right
Et ça s'est toujours avéré que j'avais raison
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Hey, hey
Hé, hé
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi
Life has been good to me
La vie a été bonne pour moi




Writer(s): RANDY NEWMAN
Randy Newman - Faust (Deluxe Edition)
Album
Faust (Deluxe Edition)
date of release
29-03-2005

1 Pass On Over (Faust Demo)
2 March Of The Protestants - Faust Demo
3 Each Perfect Day (Faust Demo)
4 Best Little Girl (Remastered Version)
5 Bleeding All Over The Place - Remastered Version
6 Bless The Children Of The World - Remastered Version
7 Can't Keep a Good Man Down (Remastered Version)
8 Feels Like Home (Remastered Version)
9 Gainesville (Remastered Version) [with Lisa Ronstadt)
10 Glory Train (Remastered Version)
11 Happy Ending - Remastered Version
12 I Gotta Be Your Man (Remastered Version)
13 Life Has Been Good To Me - Remastered Version
14 Little Island - Remastered Version
15 My Hero (Remastered Version) [with Lisa Ronstadt]
16 Northern Boy (Remastered Version)
17 Relax, Enjoy Yourself (Remastered Version)
18 Sandman's Coming (Remastered Version) [with Linda Ronstadt]
19 The Man (Remastered Version)
20 How Great Our Lord - Remastered Version
21 Northern Boy (Faust Demo)
22 When Love Is In The Air - Faust Demo
23 It Was Beautiful - Faust Demo
24 Bless The Children Of The World - Faust Demo
25 Damn Fine Day - Faust Demo
26 Little Island - Faust Demo
27 The Man - Faust Demo
28 Love Time - Faust Demo
29 Relax, Enjoy Yourself - Faust Demo
30 Gainesville Florida (Faust Demo)
31 Life Has Been Good to Me (Faust Demo)
32 My Hero (Faust Demo) [Linda Ronstadt]
33 Hard Currency - Faust Demo
34 Sandman's Coming (Faust Demo) [Linda Ronstadt]
35 Best Little Girl - Faust Demo
36 How Great Our Lord - Faust Demo
37 Basin Street Blues - Faust Demo
Attention! Feel free to leave feedback.