Life Has Been Good To Me - Remastered Version - Randy Newman translation in Russian

Life Has Been Good To Me - Remastered Version

Life has been good to me
Got very few complaints so far
Life has been good to me
Hope you're as happy wherever you are
I got the blue sky, every mornin'
Big yellow moon at night
I always do whatever I want to
And everything I do, it always turns out right
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Life has been good to me
Man, I would not change a thing
Life has been good to me
Can't wait to see what tomorrow will bring
In every life a little rain must surely fall
I'm here to say that there's a rainbow
Just around every corner
Life has been good to me
Well, I admit I've have a ball
Life has been good to me
I never worry 'bout nothin' at all
I've got some good friends, they adore me
Know how to treat me right
I got a good man waitin' for me
I've won every fight I've been in,
And it always turned out that I was right
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Life has been good to me
Life has been good to me

Жизнь была ко мне добра - Ремастированная версия

Жизнь была ко мне добра,
Поводов для жалоб мало пока.
Жизнь была ко мне добра,
Надеюсь, ты счастлива, где бы ты ни была.
Надо мной голубое небо каждое утро,
Большая желтая луна ночью.
Я всегда делаю, что хочу,
И все, что я делаю, всегда получается правильно.
Хэй, хэй
Хэй, хэй
Хэй, хэй
Хэй, хэй
Жизнь была ко мне добра,
Я бы ничего не менял.
Жизнь была ко мне добра,
Не могу дождаться, что принесет завтрашний день.
В каждой жизни обязательно бывает немного дождя,
Но я здесь, чтобы сказать, что радуга
Сразу за каждым углом.
Жизнь была ко мне добра,
Что ж, признаю, я отлично повеселился.
Жизнь была ко мне добра,
Я никогда ни о чем не беспокоюсь.
У меня есть хорошие друзья, они меня обожают,
Знают, как ко мне относиться.
У меня есть хороший человек, который меня ждет,
Я выиграл каждый бой, в котором участвовал,
И всегда оказывалось, что я был прав.
Хэй, хэй
Хэй, хэй
Хэй, хэй
Жизнь была ко мне добра,
Жизнь была ко мне добра.