Lyrics and translation Randy Newman - Mr. Sheep

Mr. Sheep

Golly, Mister, where you going?
You'll be late for work
Careful or you'll drop your briefcase
Jesus, what a jerk
There he goes down to the subway
Off to catch the train
Too bad for him
He forgot his umbrella
Poor Mr. Sheep
You're wet Mr. Sheep
Walk on, Mr. Sheep
Walk on
Tell me, how's your little family?
How's your little wife?
Are you going to live with those monsters
For the rest of your life?
Maybe you got a little girlfriend
Stashed somewhere in town
Maybe you ain't got a little girlfriend
Ha ha ha ha ha
Poor Mr. Sheep
He's a lonely guy too
Walk on Mr. Sheep
Walk on
Dance, Mister!
Hey, he's doin' OK
Oh, oh
Oh, he'll be all right
Let him get up by himself
Now I don't want to be too rough
And I don't want to be too mean
You're right - This world is awful tough
I know exactly what you mean
But I want you to know
Exactly how I feel
And to tell you the truth
Right now I feel like going
I feel like going
I feel like going
Baa
Baa Mr. Sheep
Careful, you're walking all over your own self now
Walk on, Mr. Sheep
Walk on, Mr. Sheep
Walk on, Mr. Sheep
Walk on

Monsieur Mouton

Eh bien, mon cher, où vas-tu ?
Tu vas être en retard pour le travail
Fais attention, tu vas laisser tomber ta mallette
Mon Dieu, quel crétin
Le voilà qui descend vers le métro
Pour prendre le train
Dommage pour lui
Il a oublié son parapluie
Pauvre Monsieur Mouton
Tu es trempé, Monsieur Mouton
Marche, Monsieur Mouton
Marche
Dis-moi, comment va ta petite famille ?
Comment va ta petite femme ?
Vas-tu continuer à vivre avec ces monstres
Pour le reste de ta vie ?
Peut-être as-tu une petite copine
Cachée quelque part en ville
Peut-être que tu n'as pas de petite copine
Ha ha ha ha ha
Pauvre Monsieur Mouton
Il est un type solitaire aussi
Marche, Monsieur Mouton
Marche
Danse, mon cher !
Hé, il va bien
Oh, oh
Oh, il va bien aller
Laisse-le se relever tout seul
Maintenant, je ne veux pas être trop rude
Et je ne veux pas être trop méchant
Tu as raison, ce monde est terriblement dur
Je sais exactement ce que tu veux dire
Mais je veux que tu saches
Exactement ce que je ressens
Et pour te dire la vérité
En ce moment, j'ai envie d'aller
J'ai envie d'aller
J'ai envie d'aller
Bêêêê
Bêêêê, Monsieur Mouton
Fais attention, tu marches sur toi-même maintenant
Marche, Monsieur Mouton
Marche, Monsieur Mouton
Marche, Monsieur Mouton
Marche