Lyrics and translation Randy Newman - We're Gonna Get Married
Into
a
life
of
pain
came
something
beautiful
Dans
une
vie
de
douleur,
est
arrivée
quelque
chose
de
magnifique
Someone
who
loved
me
as
much
as
I
love
her
Quelqu'un
qui
m'aimait
autant
que
je
t'aime
There
have
been
trials
and
tribulations,
and
not
just
a
few
Il
y
a
eu
des
épreuves
et
des
tribulations,
et
pas
seulement
quelques-unes
But
we
made
it
through
Mais
nous
avons
surmonté
tout
ça
And
now
the
time's
at
hand
Et
maintenant,
le
moment
est
venu
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
And
have
everything
Et
tout
avoir
Birdies
sing
Les
oiseaux
chantent
The
bells
will
ring
Les
cloches
sonneront
Bells
of
every
denomination
ringing
Les
cloches
de
toutes
les
confessions
sonneront
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
Take
her
hand
in
mine
Prendre
ta
main
dans
la
mienne
We'll
be
lookin'
fine
On
sera
beaux
In
the
sweet
sunshine
Sous
le
doux
soleil
I
hear
the
people
are
talkin'
J'entends
les
gens
parler
All
over
town
Partout
en
ville
As
we
go
walking
by
Alors
que
nous
passons
Yes,
they
do
Oui,
ils
le
font
But
I
don't
mind
their
talkin'
Mais
je
ne
me
soucie
pas
de
leurs
paroles
It's
all
right
Tout
va
bien
'Cause
I
got
my
baby
to
rock
me
and
hold
me
tight
Parce
que
j'ai
ma
chérie
pour
me
bercer
et
me
tenir
serré
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
Wait
and
see
Attend
et
vois
What
a
grand
occasion
it's
gonna
be
Quelle
grande
occasion
ça
va
être
All
those
who
love
us
will
be
there
*
Tous
ceux
qui
nous
aiment
seront
là
*
One
great
big
happy
family,
yes
Une
grande
famille
heureuse,
oui
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
You
and
me
Toi
et
moi
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
We're
gonna
get
married
On
va
se
marier
Wait
and
see
Attend
et
vois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.