Randy - Te Propongo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - Te Propongo




Te Propongo
Je Te Propose
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Y nadie va a saberlo
Et personne ne le saura
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Quiere, que le den bien duro
Tu veux qu'on t'en donne bien fort
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Acariciar tu cabello
Caresser tes cheveux
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Tengo un pedido para ti
J'ai une demande pour toi
Déjame llevarte al cielo, te propongo
Laisse-moi t'emmener au paradis, je te le propose
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Sexo fenomenal, sexo fenomenal
Sexe phénoménal, sexe phénoménal
Déjame llevarte al cielo
Laisse-moi t'emmener au paradis
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Rosas y vinos, antes y después de la ocasión
Des roses et du vin, avant et après l'occasion
Quiero vendar tus ojos y hablar bien en la cama
Je veux te bander les yeux et parler doucement au lit
Vamos hacerlo sin beber, de la noche a la mañana
On va le faire sans boire, du soir au matin
Y yo te oriento y a la vez te lo pongo melo
Et je te guide et en même temps je te le mets doux
A veces te hablo fuerte so sorry baby
Parfois je te parle fort, désolée bébé
Yo te digo lo que siento
Je te dis ce que je ressens
Por que así es que yo lo siento
Parce que c'est comme ça que je le ressens
Todas mis emociones son muy fuertes
Toutes mes émotions sont très fortes
Tu silueta jode con mi mente
Ta silhouette me fait perdre la tête
Si vieras como tiemblo cuando estoy de frente
Si tu voyais comment je tremble quand je suis en face de toi
Lo que quiero ver, lo que quiero ver
Ce que je veux voir, ce que je veux voir
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Y nadie va a saberlo
Et personne ne le saura
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Quiere, que le den bien duro
Tu veux qu'on t'en donne bien fort
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Acariciar tu cabello
Caresser tes cheveux
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Tengo un pedido para ti
J'ai une demande pour toi
Déjame llevarte al cielo, te propongo
Laisse-moi t'emmener au paradis, je te le propose
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Sexo fenomenal, sexo fenomenal
Sexe phénoménal, sexe phénoménal
Déjame llevarte al cielo
Laisse-moi t'emmener au paradis
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Rosas y vinos, antes y después de la ocasión
Des roses et du vin, avant et après l'occasion
Y dime que estas viendo
Et dis-moi ce que tu vois
Tu me tienes loco por
Tu me rends fou de
Me estoy muriendo por ti
Je meurs pour toi
De momento me dices
Pour le moment, tu me dis
Dale que tu puedes boy
Vas-y, tu peux le faire, mec
Dale que tu puedes boy
Vas-y, tu peux le faire, mec
Tu yo, tu y yo, en acción
Toi et moi, toi et moi, en action
Tocándonos, acariciándonos
En se touchant, en se caressant
Haciéndolo, revolcándonos
En le faisant, en se roulant
Dale que tu puedes boy
Vas-y, tu peux le faire, mec
Dale que tu puedes boy
Vas-y, tu peux le faire, mec
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Y nadie va a saberlo
Et personne ne le saura
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Quiere, que le den bien duro
Tu veux qu'on t'en donne bien fort
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Acariciar tu cabello
Caresser tes cheveux
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Tengo un pedido para ti
J'ai une demande pour toi
Déjame llevarte al cielo, te propongo
Laisse-moi t'emmener au paradis, je te le propose
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Sexo fenomenal, sexo fenomenal
Sexe phénoménal, sexe phénoménal
Déjame llevarte al cielo
Laisse-moi t'emmener au paradis
Chicharte, agarrarte, morderte toda
Te chatouiller, te tenir, te mordre partout
Rosas y vinos, antes y después de la ocasión
Des roses et du vin, avant et après l'occasion





Writer(s): Randy Ortiz, Yadier Molina, Charlie Barrionuevo Jr


Attention! Feel free to leave feedback.