Randy Nota Loca feat. Guelo Star - Destreza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy Nota Loca feat. Guelo Star - Destreza




Destreza
Destreza
Roses and wine wine wine wine wine
Roses et vin vin vin vin vin
Que se repita, que se repita, que se repita
Que ça se répète, que ça se répète, que ça se répète
Te agarro de la cintura
Je te prends par la taille
Y tu cuerpo lento suda
Et ton corps lent transpire
Cuando sientes que te llenas con una mismita luna
Quand tu sens que tu te remplis avec la même lune
Pierdes la cabeza
Tu perds la tête
Pero no pierdes destreza
Mais tu ne perds pas ta dextérité
Me gusta como lo mueves, lo de atras me entretiene
J'aime la façon dont tu bouges, ce qui est derrière m'amuse
Tu belleza te hace única en tu clase
Ta beauté te rend unique dans ta classe
A mi me hace perder la cabeza, pero sin perder destreza
Cela me fait perdre la tête, mais sans perdre ma dextérité
Beba..., me tienes contento, sediento
Boire..., tu me rends content, assoiffé
Mirando tu cuerpo, me eleva...
Regarder ton corps, ça me soulève...
Y choco en cada curva que cojo cuando te miro a los ojos
Et je choque à chaque courbe que je prends quand je te regarde dans les yeux
Ma' tu pum-pum caliente, pa' mi eres adictiva
Ma' ton pum-pum chaud, pour moi tu es addictive
Tan cristalina como Cristina,
Aussi cristalline que Cristina,
Tan peligrosa como bandida,
Aussi dangereuse qu'une bandit,
Una niñita buena con cara e' shakira
Une petite fille bien avec un visage de Shakira
Y la llevo yo... a mi mundo de sabores, de pasiones y de emociones
Et je l'emmène... dans mon monde de saveurs, de passions et d'émotions
Y la llevo yo... a otra dimensión, aight!!!
Et je l'emmène... dans une autre dimension, aight!!!
La inteligencia, la capacidad baby, esto es Roses & Wine
L'intelligence, la capacité baby, c'est Roses & Wine
(Pierdes la cabeza) estas en otro nivel (Pero no pierdes destreza)
(Tu perds la tête) tu es à un autre niveau (Mais tu ne perds pas ta dextérité)
Me gusta como lo mueves, lo de atrás me entretiene
J'aime la façon dont tu bouges, ce qui est derrière m'amuse
Tu belleza te hace única en tu clase
Ta beauté te rend unique dans ta classe
A mi me hace perder la cabeza, pero no pierdes destreza
Cela me fait perdre la tête, mais tu ne perds pas ta dextérité
(Guelo Star)
(Guelo Star)
Déjame castigarte sin perder destreza
Laisse-moi te punir sans perdre ma dextérité
Quítese los tacos y arrodillece en la mesa
Enlève tes talons et mets-toi à genoux sur la table
Hoy seras mi presa, mi dulce sorpresa
Aujourd'hui, tu seras ma proie, ma douce surprise
La bebecita que le gusta ser princesa
Le bébé qui aime être une princesse
Y te lo haré de la cama hasta el valcon
Et je te le ferai du lit au balcon
La musa crece con la fricción
La muse grandit avec la friction
Y yo me adueño de su pantalón
Et je m'empare de son pantalon
Y así la nena se quedo
Et ainsi la fille est restée
Quedo agradecida por tanta sandunga que hubo
Je suis reconnaissante pour tant de sandunga qu'il y a eu
Nadie la detuvo cuando me bailo en el tubo
Personne ne l'a arrêtée quand elle m'a dansé sur le tube
Eso si se supo los trucos solo son trucos
Elle a su les trucs, ce ne sont que des trucs
Y no disimulo por que santo no hay ninguno
Et je ne le cache pas car il n'y a pas de saint
(Randy Nota x Guelo Star)
(Randy Nota x Guelo Star)
(Que se repita, que se repita)
(Que ça se répète, que ça se répète)
Si en la noche me necesita mantenerte calentita
Si dans la nuit, tu as besoin que je te garde au chaud
(Que se repita, que se repita)
(Que ça se répète, que ça se répète)
Ganar contigo nunca es perder (Randy Nota)
Gagner avec toi n'est jamais perdre (Randy Nota)
Te agarro de la cintura y tu cuerpo lento suda
Je te prends par la taille et ton corps lent transpire
Cuando sientes que llenas como la mismita luna
Quand tu sens que tu te remplis comme la même lune
Pierdes la cabeza, pero no pierdes destreza
Tu perds la tête, mais tu ne perds pas ta dextérité
Me gusta como lo mueves, lo de atrás me entretiene
J'aime la façon dont tu bouges, ce qui est derrière m'amuse
Tu belleza te hace única en tu clase
Ta beauté te rend unique dans ta classe
A mi me hace perder la cabeza, pero no pierdes destreza
Cela me fait perdre la tête, mais tu ne perds pas ta dextérité





Writer(s): Miguel De Jesus, Randy Ortiz, Yadier Molina, Jorge Milliano


Attention! Feel free to leave feedback.