Tiguerito - Chyno Nyno , Randy Nota Loka translation in German

Tiguerito

Mami que tu estas diciendo? me no understand
Fabuloso Cadillac, nose lo que es un dave
A la salsa sabor le puse human flave
Mami to'as las posiciones a lo Cheito Oquendo
Entrando, saliendo, estoy friendo y comiendo
Mas me tardo si me echo en el cuerpo una endo
Yo tenia un pipi hasta que fue creciendo
Ahora esta grande, se agita y grita: "Me vengo!"
Y me acuerdo, bonitos que eran aquellos tiempos
Nosotros comiendo limber y jugando nintendo je
De amiguitos, nada serio
Y yo loquito por clavarte, preñarte y hacerte gemelos
Ah! Quien era tu paño 'e consuelo?
Quien te daba manzanas glaceadas de caramelo
Pero yo solo fui un chiste, una broma, un juego
Y bueno, oh weo, here we go de nuevo

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios

Ah! Y no comprendo, tu to' el tiempo en la pichaera
Un phillie prendo y la mente se me despeja
Como quisiera pillarte en la bañera
Darte huevo, carne y leche que no hay en la nevera
Pelo rizo que le llega a la cadera
Esta tan buena que ni Ana de la Reguera se le pega
To' esas modelitos son un moco al lado de ella
Su pai boricua, su madre japonesa, que mezcla!
Su nombre era Gualesca
Trate con una rola pero le quito el 'si' a la 'exta'
Esta no la toca nadie me decia
Y lleska yo quisiera darte noche y dia
Pero mi dinero no alcanza en tu alcancia
Porque yo soy de arrabal y tu eres riquitilla
Y tu juras que nadie entra en tu liga
Tranquila que yo sere famoso algun dia...

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser...
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios y acepte tu excusa

Sin embargo tu uh uh uh
No viste el corazon
Fue como si nada, de ingrata me ignoraba
Y todavia pienso en ti
Quiero decirte baby
Que todavia yo te quiero para mi
Que dia y noche yo sigo pensando en ti oh oh

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa

Tiguerito

Mami, was redest du da? Ich verstehe nicht
Fabelhafter Cadillac, ich weiß nicht, was ein Dave ist
Der Salsa habe ich Menschengeschmack hinzugefügt
Mami, alle Positionen à la Cheito Oquendo
Rein, raus, ich brate und esse
Es dauert länger, wenn ich mir eine Endo auf den Körper schmiere
Ich hatte einen Pipi, bis er gewachsen ist
Jetzt ist er groß, er regt sich auf und schreit: "Ich komme!"
Und ich erinnere mich, wie schön diese Zeiten waren
Wir aßen Limber und spielten Nintendo, je
Als Freunde, nichts Ernstes
Und ich war verrückt danach, dich zu nageln, dich zu schwängern und Zwillinge zu machen
Ah! Wer war dein Trostpflaster?
Wer gab dir glasierte Karamelläpfel?
Aber ich war nur ein Witz, ein Scherz, ein Spiel
Und nun, oh weh, hier sind wir wieder

Tiguerito aus dem Viertel
Träumt davon, will sein
Ein Star
Ich werde dich nicht anlügen, die Straße rief mich
Gott sei Dank habe ich gewartet und deine Entschuldigung akzeptiert
Tiguerito aus dem Viertel
Träumt davon, will sein
Ein Star
Ich werde dich nicht anlügen, die Straße rief mich
Gott sei Dank

Ah! Und ich verstehe es nicht, du bist die ganze Zeit so abweisend
Ich zünde einen Philly an und mein Kopf wird klar
Wie gerne würde ich dich in der Badewanne erwischen
Dir Eier, Fleisch und Milch geben, die es nicht im Kühlschrank gibt
Lockiges Haar, das bis zur Hüfte reicht
Sie ist so heiß, dass nicht mal Ana de la Reguera ihr nahekommt
All diese Models sind ein Nichts neben ihr
Ihr Vater Puertoricaner, ihre Mutter Japanerin, was für eine Mischung!
Ihr Name war Gualesca
Ich habe es mit einer Rola versucht, aber sie hat das 'si' von 'exta' weggenommen
Diese fasst niemand an, sagte sie mir
Und Lleska, ich würde dich gerne Tag und Nacht haben
Aber mein Geld reicht nicht in deinem Sparschwein
Weil ich aus dem Armenviertel komme und du reich bist
Und du schwörst, dass niemand in deine Liga kommt
Keine Sorge, ich werde eines Tages berühmt sein...

Tiguerito aus dem Viertel
Träumt davon, will sein
Ein Star
Ich werde dich nicht anlügen, die Straße rief mich
Gott sei Dank habe ich gewartet und deine Entschuldigung akzeptiert
Tiguerito aus dem Viertel
Träumt davon, will sein...
Ich werde dich nicht anlügen, die Straße rief mich
Gott sei Dank und ich akzeptierte deine Entschuldigung

Dennoch hast du, uh uh uh
Das Herz nicht gesehen
Es war wie nichts, undankbar hat sie mich ignoriert
Und ich denke immer noch an dich
Ich möchte dir sagen, Baby
Dass ich dich immer noch für mich will
Dass ich Tag und Nacht immer noch an dich denke, oh oh

Tiguerito aus dem Viertel
Träumt davon, will sein
Ein Star
Ich werde dich nicht anlügen, die Straße rief mich
Gott sei Dank habe ich gewartet und deine Entschuldigung akzeptiert
Tiguerito aus dem Viertel
Träumt davon, will sein
Ein Star
Ich werde dich nicht anlügen, die Straße rief mich
Gott sei Dank habe ich gewartet und deine Entschuldigung akzeptiert