Lyrics and translation Randy Nota Loka feat. Chyno Nyno - Tiguerito

Tiguerito

Mami que tu estas diciendo? me no understand
Fabuloso Cadillac, nose lo que es un dave
A la salsa sabor le puse human flave
Mami to'as las posiciones a lo Cheito Oquendo
Entrando, saliendo, estoy friendo y comiendo
Mas me tardo si me echo en el cuerpo una endo
Yo tenia un pipi hasta que fue creciendo
Ahora esta grande, se agita y grita: "Me vengo!"
Y me acuerdo, bonitos que eran aquellos tiempos
Nosotros comiendo limber y jugando nintendo je
De amiguitos, nada serio
Y yo loquito por clavarte, preñarte y hacerte gemelos
Ah! Quien era tu paño 'e consuelo?
Quien te daba manzanas glaceadas de caramelo
Pero yo solo fui un chiste, una broma, un juego
Y bueno, oh weo, here we go de nuevo

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios

Ah! Y no comprendo, tu to' el tiempo en la pichaera
Un phillie prendo y la mente se me despeja
Como quisiera pillarte en la bañera
Darte huevo, carne y leche que no hay en la nevera
Pelo rizo que le llega a la cadera
Esta tan buena que ni Ana de la Reguera se le pega
To' esas modelitos son un moco al lado de ella
Su pai boricua, su madre japonesa, que mezcla!
Su nombre era Gualesca
Trate con una rola pero le quito el 'si' a la 'exta'
Esta no la toca nadie me decia
Y lleska yo quisiera darte noche y dia
Pero mi dinero no alcanza en tu alcancia
Porque yo soy de arrabal y tu eres riquitilla
Y tu juras que nadie entra en tu liga
Tranquila que yo sere famoso algun dia...

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser...
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios y acepte tu excusa

Sin embargo tu uh uh uh
No viste el corazon
Fue como si nada, de ingrata me ignoraba
Y todavia pienso en ti
Quiero decirte baby
Que todavia yo te quiero para mi
Que dia y noche yo sigo pensando en ti oh oh

Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa
Tiguerito de barrio
Soñando ser, queriendo ser
Una estrella
No te voy a mentir que la calle me llamo
Gracias a Dios espere y acepte tu excusa

Тигренок

Малышка, что ты говоришь? Я не понимаю
Сказочный Кадиллак, не знаю, что такое "дэв"
В сальсу, для вкуса, добавил человеческий аромат
Детка, все позиции, как у Чейто Окендо
Вхожу, выхожу, жарю и ем
Дольше вожусь, если на тело наношу мазь
У меня был маленький писюн, пока он не вырос
Теперь он большой, дрожит и кричит: "Я кончаю!"
И я вспоминаю, как прекрасны были те времена
Мы ели фруктовый лед и играли в нинтендо, хе
Просто друзья, ничего серьезного
А я был без ума от тебя, хотел трахнуть тебя, сделать тебе близнецов
Ах! Кто был твоим утешением?
Кто давал тебе яблоки в карамели?
Но я был всего лишь шуткой, розыгрышем, игрой
И вот, ой, снова все сначала

Тигренок из района
Мечтающий стать, желающий стать
Звездой
Не буду врать, улица меня звала
Слава Богу, я подождал и принял твои извинения
Тигренок из района
Мечтающий стать, желающий стать
Звездой
Не буду врать, улица меня звала
Слава Богу

Ах! И я не понимаю, ты все время выделываешься
Закуриваю косяк, и разум проясняется
Как бы я хотел застать тебя в ванной
Дать тебе яйца, мясо и молоко, которых нет в холодильнике
Кудрявые волосы до бедер
Она так хороша, что даже Ана де ла Регера не сравнится
Все эти модели - ничто по сравнению с ней
Ее отец - пуэрториканец, мать - японка, какая смесь!
Ее звали Гуалеска
Пытался с песней, но она отказалась от экстази
Ее никто не трогает, говорили мне
И, Гуалеска, я хотел бы дарить тебе день и ночь
Но моих денег не хватает на твою копилку
Потому что я из бедного района, а ты богачка
И ты клянешься, что никто не достоин тебя
Спокойно, я когда-нибудь стану знаменитым...

Тигренок из района
Мечтающий стать, желающий стать
Звездой
Не буду врать, улица меня звала
Слава Богу, я подождал и принял твои извинения
Тигренок из района
Мечтающий стать, желающий стать...
Не буду врать, улица меня звала
Слава Богу, и принял твои извинения

Тем не менее ты у-у-у
Не увидела сердца
Было как ни в чем не бывало, неблагодарная, игнорировала меня
И я все еще думаю о тебе
Хочу сказать тебе, детка,
Что я все еще хочу тебя для себя
Что день и ночь я продолжаю думать о тебе, о-о

Тигренок из района
Мечтающий стать, желающий стать
Звездой
Не буду врать, улица меня звала
Слава Богу, я подождал и принял твои извинения
Тигренок из района
Мечтающий стать, желающий стать
Звездой
Не буду врать, улица меня звала
Слава Богу, я подождал и принял твои извинения