I Confess - Randy Owen translation in German

I Confess

I showed up last night with roses and candy
New cologne and my old guitar
I sang you love songs and we got buzzed on brandy
I never really dreamed you'd let me take it this far

I confess, girl, I'm guilty of crimes of passion, I plead no contest
I'm your prisoner, do what you want with me, yeah
Lock me up, no, I won't protest
I'm gonna steal your heart, baby, I confess

Lord knows I've never been a big heart breaker
Matter of fact most girls will say I'm shy
But I bet with you I'd be a sweet love maker
I've never seen nothin' like you in all of my life

I confess, girl, I'm guilty of crimes of passion, I plead no contest
I'm your prisoner, do what you want with me, yeah
Lock me up, no, I won't protest
I'm gonna steal your heart, baby, I confess

I confess, girl, I'm guilty of crimes of passion, I plead no contest
I'm your prisoner, do what you want with me, yeah
Lock me up, no, I won't protest
I'm gonna steal your heart, baby, I confess
Steal your heart, baby, I confess

Ich gestehe

Ich kam letzte Nacht mit Rosen und Süßigkeiten
Neuem Kölnisch Wasser und meiner alten Gitarre
Ich sang dir Liebeslieder und wir wurden vom Brandy beschwipst
Ich hätte nie wirklich geträumt, dass du mich so weit gehen lassen würdest

Ich gestehe, Mädchen, ich bin schuldig der Verbrechen aus Leidenschaft, ich widerspreche nicht
Ich bin dein Gefangener, mach mit mir, was du willst, yeah
Sperr mich ein, nein, ich werde nicht protestieren
Ich werde dein Herz stehlen, Baby, ich gestehe

Der Herr weiß, ich war nie ein großer Herzensbrecher
Tatsächlich werden die meisten Mädchen sagen, ich sei schüchtern
Aber ich wette, mit dir wäre ich ein süßer Liebhaber
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie etwas wie dich gesehen

Ich gestehe, Mädchen, ich bin schuldig der Verbrechen aus Leidenschaft, ich widerspreche nicht
Ich bin dein Gefangener, mach mit mir, was du willst, yeah
Sperr mich ein, nein, ich werde nicht protestieren
Ich werde dein Herz stehlen, Baby, ich gestehe

Ich gestehe, Mädchen, ich bin schuldig der Verbrechen aus Leidenschaft, ich widerspreche nicht
Ich bin dein Gefangener, mach mit mir, was du willst, yeah
Sperr mich ein, nein, ich werde nicht protestieren
Ich werde dein Herz stehlen, Baby, ich gestehe
Dein Herz stehlen, Baby, ich gestehe