Lets Pretend We're Strangers For The Night - Randy Owen translation in German

Lets Pretend We're Strangers For The Night

Girl, put on that perfume that I bought you
And wear that sexy dress you never wear
I walk up and ask you for your number
You can act like you don't care

I'll tip the band that play our favorite love song
And hold you close for a dance or two
Baby, let's create that perfect moment
Turn it on like we use to

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night

I close the tab and leave you by the back door
You can tell your girlfriends that you're headed home
I'll tell the boys that I've had one too many
And I've got to go

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night

Let's turn the pages back for when we loved like that
Oh, we got to get that magic back

Let's pretend we're strangers for the night
Take my hand and let's relight the fire in our eyes
Baby, don't hold nothin' back when we turn out the light
Let's pretend we're strangers for the night
Let me be your stranger tonight, let me be your stranger tonight

Lass uns für die Nacht so tun, als wären wir Fremde

Mädchen, trag das Parfüm auf, das ich dir gekauft habe
Und trage das sexy Kleid, das du nie trägst
Ich komme rüber und frage dich nach deiner Nummer
Du kannst so tun, als wäre es dir egal

Ich geb' der Band Trinkgeld, dass sie unser Lieblingsliebeslied spielen
Und halte dich für einen Tanz oder zwei fest
Baby, lass uns diesen perfekten Moment erschaffen
Lass es knistern wie früher

Lass uns für die Nacht so tun, als wären wir Fremde
Nimm meine Hand und lass uns das Feuer in unseren Augen neu entfachen
Baby, halte nichts zurück, wenn wir das Licht ausmachen
Lass uns für die Nacht so tun, als wären wir Fremde

Ich bezahl' die Rechnung und lass dich an der Hintertür
Du kannst deinen Freundinnen erzählen, dass du nach Hause gehst
Ich sag den Jungs, dass ich einen zu viel hatte
Und dass ich los muss

Lass uns für die Nacht so tun, als wären wir Fremde
Nimm meine Hand und lass uns das Feuer in unseren Augen neu entfachen
Baby, halte nichts zurück, wenn wir das Licht ausmachen
Lass uns für die Nacht so tun, als wären wir Fremde

Lass uns die Seiten zurückblättern, zu der Zeit, als wir so liebten
Oh, wir müssen diese Magie zurückbekommen

Lass uns für die Nacht so tun, als wären wir Fremde
Nimm meine Hand und lass uns das Feuer in unseren Augen neu entfachen
Baby, halte nichts zurück, wenn wir das Licht ausmachen
Lass uns für die Nacht so tun, als wären wir Fremde
Lass mich heute Nacht dein Fremder sein, lass mich heute Nacht dein Fremder sein