Like I Never Broke Her Heart (Acoustic Version) - Randy Owen translation in German

Like I Never Broke Her Heart (Acoustic Version)

Look at her with you
Her eyes are shining, she looks brand new
Last time I saw her she was falling apart
She was crying at the fleetwood fair
Now she's laughing and tossing her hair
'Cause she loves you like I never broke her heart

Like I never said goodbye, never made her cry
Never told a lie, crossed the line or pushed too hard
I never slammed the door or made her walk the floor
I wonder where I went when I went too far
She loves you like I never broke her heart

At the time I didn't know just what I had till she let go of me
And fell right into your arms so I'll turn away if she looks at me
I've done enough, she's finally free
Yes, she loves you like I never broke her heart

Like I never said goodbye, never made her cry
Never told a lie, crossed the line or pushed too hard
I never slammed the door or made her walk the floor
I wonder where I went when I went too far
She loves you like I never broke her heart

I've never seen her look better than she looks tonight
I don't know what you do but you're doing something right

Like I never said goodbye, never made her cry
Never told a lie, crossed the line or pushed too hard
I never slammed the door or made her walk the floor
I wonder where I went when I went too far
She loves you like I never broke her heart

Saw her somewhere the other day
But she just smiled and looked away
Like I never broke her heart

Als hätte ich ihr Herz nie gebrochen (Akustikversion)

Sieh sie dir an, mit dir
Ihre Augen strahlen, sie sieht aus wie neu
Als ich sie das letzte Mal sah, fiel sie auseinander
Sie weinte auf dem Fleetwood-Jahrmarkt
Jetzt lacht sie und wirft ihr Haar
Weil sie dich liebt, als hätte ich ihr Herz nie gebrochen

Als hätte ich nie auf Wiedersehen gesagt, sie nie zum Weinen gebracht
Nie gelogen, die Grenze überschritten oder zu hart gedrängt
Ich habe nie die Tür zugeschlagen oder sie dazu gebracht, auf dem Boden zu laufen
Ich frage mich, wo ich war, als ich zu weit ging
Sie liebt dich, als hätte ich ihr Herz nie gebrochen

Damals wusste ich nicht, was ich hatte, bis sie mich losließ
Und direkt in deine Arme fiel, also werde ich wegschauen, wenn sie mich ansieht
Ich habe genug getan, sie ist endlich frei
Ja, sie liebt dich, als hätte ich ihr Herz nie gebrochen

Als hätte ich nie auf Wiedersehen gesagt, sie nie zum Weinen gebracht
Nie gelogen, die Grenze überschritten oder zu hart gedrängt
Ich habe nie die Tür zugeschlagen oder sie dazu gebracht, auf dem Boden zu laufen
Ich frage mich, wo ich war, als ich zu weit ging
Sie liebt dich, als hätte ich ihr Herz nie gebrochen

Ich habe sie noch nie besser aussehen sehen als heute Abend
Ich weiß nicht, was du tust, aber du machst etwas richtig

Als hätte ich nie auf Wiedersehen gesagt, sie nie zum Weinen gebracht
Nie gelogen, die Grenze überschritten oder zu hart gedrängt
Ich habe nie die Tür zugeschlagen oder sie dazu gebracht, auf dem Boden zu laufen
Ich frage mich, wo ich war, als ich zu weit ging
Sie liebt dich, als hätte ich ihr Herz nie gebrochen

Sah sie neulich irgendwo
Aber sie lächelte nur und schaute weg
Als hätte ich ihr Herz nie gebrochen