Lyrics and translation Randy Owen - Like I Never Broke Her Heart

Like I Never Broke Her Heart

Look at her with you
Her eyes are shining, she looks brand new
Last time I saw her she was falling apart
She was crying at the fleetwood fair
Now she's laughing and tossing her hair
'Cause she loves you like I never broke her heart

Like I never said goodbye, never made her cry
Never told a lie, crossed the line or pushed too hard
I never slammed the door or made her walk the floor
I wonder where I went when I went too far
She loves you like I never broke her heart

At the time I didn't know just what I had till she let go of me
And fell right into your arms so I'll turn away if she looks at me
I've done enough, she's finally free
Yes, she loves you like I never broke her heart

Like I never said goodbye, never made her cry
Never told a lie, crossed the line or pushed too hard
I never slammed the door or made her walk the floor
I wonder where I went when I went too far
She loves you like I never broke her heart

I've never seen her look better than she looks tonight
I don't know what you do but you're doing something right

Like I never said goodbye, never made her cry
Never told a lie, crossed the line or pushed too hard
I never slammed the door or made her walk the floor
I wonder where I went when I went too far
She loves you like I never broke her heart

Saw her somewhere the other day
But she just smiled and looked away
Like I never broke her heart

Как будто я не разбивал ей сердце

Посмотри на неё, как она с тобой,
Её глаза сияют, она выглядит совсем новой.
В последний раз, когда я видел её, она разваливалась на части,
Она плакала на ярмарке Флитвуд.
Теперь она смеётся и встряхивает волосами,
Потому что она любит тебя, как будто я не разбивал ей сердце.

Как будто я не прощался, не заставлял её плакать,
Никогда не лгал, не переходил черту, не давил слишком сильно.
Я никогда не хлопал дверью, не заставлял её ходить по полу,
Интересно, куда я подевался, когда зашёл слишком далеко.
Она любит тебя так, как будто я не разбивал ей сердце.

В то время я не знал, что у меня было, пока она не отпустила меня
И не упала прямо в твои объятия, поэтому я отвернусь, если она посмотрит на меня.
Я сделал достаточно, она наконец-то свободна.
Да, она любит тебя, как будто я не разбивал ей сердце.

Как будто я не прощался, не заставлял её плакать,
Никогда не лгал, не переходил черту, не давил слишком сильно.
Я никогда не хлопал дверью, не заставлял её ходить по полу,
Интересно, куда я подевался, когда зашёл слишком далеко.
Она любит тебя так, как будто я не разбивал ей сердце.

Никогда не видел, чтобы она выглядела лучше, чем сегодня вечером.
Не знаю, что ты делаешь, но ты делаешь что-то правильно.

Как будто я не прощался, не заставлял её плакать,
Никогда не лгал, не переходил черту, не давил слишком сильно.
Я никогда не хлопал дверью, не заставлял её ходить по полу,
Интересно, куда я подевался, когда зашёл слишком далеко.
Она любит тебя так, как будто я не разбивал ей сердце.

Видел её на днях,
Но она просто улыбнулась и отвела взгляд,
Как будто я не разбивал ей сердце.