Lyrics and translation Randy Owen - One On One

One On One

Well, I was thinking about you
Wondering what we should do for the night
I was making me a list
Of all those places I want to kiss on you

So what are you thinking, Miss Mystery?
I'll let your actions convince me
And when I hold you in my arms
There's no more questions we're one on one

Well, I want to be checking you out
I'll have flowers waiting for you with the wine
And I was hoping what I could do
With those clothes you had on you all night

So what are you thinking, Miss Mystery?
I'll let your actions convince me
And when I hold you in my arms
There's no more questions, we're one on one

Look at me and don't say a word
My heart is hearing, I'll kiss where you hurt
And when I hold you in my arms
There's no more questions, we're one on, one on one
One on one

En tête-à-tête

Eh bien, je pensais à toi
Me demandant ce qu'on pourrait faire ce soir
Je me faisais une liste
De tous ces endroits où j'ai envie de t'embrasser

Alors, à quoi penses-tu, Miss Mystère ?
Je laisserai tes actions me convaincre
Et quand je te tiendrai dans mes bras
Il n'y aura plus de questions, on sera en tête-à-tête

Eh bien, j'ai envie de te regarder de près
J'aurai des fleurs qui t'attendent avec du vin
Et j'espérais ce que je pourrais faire
Avec ces vêtements que tu portais toute la nuit

Alors, à quoi penses-tu, Miss Mystère ?
Je laisserai tes actions me convaincre
Et quand je te tiendrai dans mes bras
Il n'y aura plus de questions, on sera en tête-à-tête

Regarde-moi et ne dis pas un mot
Mon cœur entend, je t'embrasserai là où tu as mal
Et quand je te tiendrai dans mes bras
Il n'y aura plus de questions, on sera en tête-à-tête, en tête-à-tête
En tête-à-tête