Walk Our Own Road - Kris Kristofferson , Randy Travis translation in German

Walk Our Own Road

Randy Travis & Kris Kristofferson

There's do'ers and don'ters and I wills and won'ters
And them, that don't even try
Givers and takers, movers and shakers
And them that are just passing by

Skidrows and winos and some folks that I know
That don't do like I think they should
I thought they were livin' their lifes all wrong
Long, before I understood

We all have to walk our own road
We can't always go where we're told
In the end where it'll end up - the Lord only knows
But we all have to walk our own road

I've had some good times and I've had a good life
And I've had things goin' my way
I've walked the highground and treasures that I've found
An' women who brightened my day

Then there were times I was caught in the crosswinds
With life - goin' 'round and around
Like a ship with no sails, I was caught in a gale
Til I fin'ly just ran it a-ground

We all have to walk our own road
We can't always go where we're told
In the end where it'll end up - the Lord only knows
But we all have to walk our own road

We all have to walk our own road
We can't always go where we're told
In the end where it'll end up - the Lord only knows
But we all have to walk our own road

Unseren eigenen Weg gehen

Randy Travis & Kris Kristofferson

Es gibt Macher und Zauderer, die einen wollen, die andern nicht
Und die, die es nicht einmal versuchen
Geber und Nehmer, Einflussreiche und Tatkräftige
Und die, die nur vorbeiziehen

Penner und Säufer und manche Leute, die ich kenne
Die nicht so handeln, wie ich denke, dass sie sollten
Ich dachte, sie lebten ihr Leben ganz falsch
Lange, bevor ich verstand

Wir alle müssen unseren eigenen Weg gehen
Wir können nicht immer gehen, wohin man uns sagt
Wo es am Ende enden wird - weiß nur der Herr
Aber wir alle müssen unseren eigenen Weg gehen

Ich hatte einige gute Zeiten und ich hatte ein gutes Leben
Und es lief für mich gut
Ich ging auf Höhenwegen und Schätze habe ich gefunden
Und Frauen, die meinen Tag erhellten

Dann gab es Zeiten, da geriet ich in den Kreuzwind
Wo das Leben sich im Kreis drehte
Wie ein Schiff ohne Segel, geriet ich in einen Sturm
Bis ich es schließlich auf Grund setzte

Wir alle müssen unseren eigenen Weg gehen
Wir können nicht immer gehen, wohin man uns sagt
Wo es am Ende enden wird - weiß nur der Herr
Aber wir alle müssen unseren eigenen Weg gehen

Wir alle müssen unseren eigenen Weg gehen
Wir können nicht immer gehen, wohin man uns sagt
Wo es am Ende enden wird - weiß nur der Herr
Aber wir alle müssen unseren eigenen Weg gehen