Lyrics and translation Randy Travis feat. Kris Kristofferson - Walk Our Own Road

Walk Our Own Road

Randy Travis & Kris Kristofferson

There's do'ers and don'ters and I wills and won'ters
And them, that don't even try
Givers and takers, movers and shakers
And them that are just passing by

Skidrows and winos and some folks that I know
That don't do like I think they should
I thought they were livin' their lifes all wrong
Long, before I understood

We all have to walk our own road
We can't always go where we're told
In the end where it'll end up - the Lord only knows
But we all have to walk our own road

I've had some good times and I've had a good life
And I've had things goin' my way
I've walked the highground and treasures that I've found
An' women who brightened my day

Then there were times I was caught in the crosswinds
With life - goin' 'round and around
Like a ship with no sails, I was caught in a gale
Til I fin'ly just ran it a-ground

We all have to walk our own road
We can't always go where we're told
In the end where it'll end up - the Lord only knows
But we all have to walk our own road

We all have to walk our own road
We can't always go where we're told
In the end where it'll end up - the Lord only knows
But we all have to walk our own road

Marcher sur notre propre chemin

Randy Travis & Kris Kristofferson

Il y a des faiseurs et des non-faiseurs, des "je veux" et des "je ne veux pas"
Et ceux qui n'essaient même pas
Des donneurs et des preneurs, des agitateurs et des secoueurs
Et ceux qui ne font que passer

Des clochards et des alcooliques, et des gens que je connais
Qui ne font pas comme je pense qu'ils devraient
Je pensais qu'ils vivaient mal leurs vies
Longtemps avant de comprendre

Nous devons tous marcher sur notre propre chemin
On ne peut pas toujours aller où on nous dit
Au final, où ça finira, seul Dieu le sait
Mais nous devons tous marcher sur notre propre chemin

J'ai eu de bons moments et j'ai eu une bonne vie
Et j'ai eu des choses qui allaient dans mon sens
J'ai marché sur la haute terre et trouvé des trésors
Et des femmes qui ont illuminé ma journée

Puis il y a eu des moments où j'ai été pris dans les vents contraires
Avec la vie, qui tourne et tourne
Comme un navire sans voiles, j'ai été pris dans une tempête
Jusqu'à ce que j'ai fini par m'échouer

Nous devons tous marcher sur notre propre chemin
On ne peut pas toujours aller où on nous dit
Au final, où ça finira, seul Dieu le sait
Mais nous devons tous marcher sur notre propre chemin

Nous devons tous marcher sur notre propre chemin
On ne peut pas toujours aller où on nous dit
Au final, où ça finira, seul Dieu le sait
Mais nous devons tous marcher sur notre propre chemin