Lyrics and translation Randy Travis - Cowboy Boogie - Remastered
Cowboy Boogie - Remastered
Ковбойский буги - ремастеринг
When
he
swings
in
the
saddle,
he's
a
real
gone
cat
Когда
он
в
седле,
он
- настоящий
лихач,
With
his
spanish
spurs
and
his
buckaroo
hat
С
испанскими
шпорами
и
шляпой
ковбоя.
Camps
in
an
old
line
shack
way
back
in
the
sticks
Он
разбивает
лагерь
в
старой
лачуге,
в
глуши,
He
loves
to
tie
'em
down
and
burn
their
hide
Он
любит
связывать
их
и
жечь
их
шкуры,
And
there
ain't
no
rough
string
he
can't
ride
И
нет
такой
строптивой
лошади,
на
которой
он
не
смог
бы
удержаться.
But
cuttin'
the
rug
is
how
he
gets
his
kicks
Но
отжигать
на
танцполе
- вот
что
он
любит
больше
всего.
He
does
the
cowboy
boogie
Он
танцует
ковбойский
буги,
The
cowboy
way
По-ковбойски,
The
cowboy
boogie
Ковбойский
буги,
Gonna
tie
Собирается
заарканить,
Yippy-yippy-ya,
yippy-yippy-yay
Йиппи-йиппи-я,
йиппи-йиппи-эй.
So
it's
adios
to
his
old
payoose
Так
что
он
прощается
со
своей
старой
клячей,
And
down
the
road
to
turn
it
loose
И
отправляется
вниз
по
дороге,
чтобы
оторваться
по
полной.
At
an
old
dance
hall
he
cuts
a
gal
out
straight
В
старом
танцевальном
зале
он
приглашает
девушку
на
танец,
Spins
her
sideways
through
the
herd
Он
кружит
её
по
залу,
He's
bucking
like
he's
being
spurred
Он
скачет,
как
будто
его
пришпорили,
Twisting
and
a-rocking
Крутится
и
качается,
Like
a
bronc
coming
outta
the
gate
Как
мустанг,
вырвавшийся
из
загона.
He
does
the
cowboy
boogie
Он
танцует
ковбойский
буги,
The
cowboy
way
По-ковбойски,
The
cowboy
boogie
Ковбойский
буги,
Gonna
tie
Собирается
заарканить,
Yippy-yippy-ya,
yippy-yippy-yay
Йиппи-йиппи-я,
йиппи-йиппи-эй.
When
he
swings
in
the
saddle,
he's
a
real
gone
cat
Когда
он
в
седле,
он
настоящий
лихач,
With
his
spanish
spurs
and
his
buckaroo
hat
С
испанскими
шпорами
и
шляпой
ковбоя.
A
true
front
walkin'
fool,
he
ain't
no
dude
Настоящий
лихой
парень,
не
какой-то
там
пижон.
The
Fred
Astaire
of
hill
and
range
Фред
Астер
прерий
и
пастбищ,
Two
parts
cool
and
one
part
strange
На
две
части
крутой,
и
на
одну
часть
странный.
He's
the
best
out
west
at
any
Elvis
tune
Он
лучше
всех
на
Западе
танцует
под
Элвиса.
He
does
the
cowboy
boogie
Он
танцует
ковбойский
буги,
The
cowboy
way
По-ковбойски,
The
cowboy
boogie
Ковбойский
буги,
Gonna
tie
Собирается
заарканить,
Yippy-yippy-ya,
yippy-yippy-yay
Йиппи-йиппи-я,
йиппи-йиппи-эй.
He
does
the
cowboy
boogie
Он
танцует
ковбойский
буги,
The
cowboy
way
По-ковбойски,
Cowboy
boogie
Ковбойский
буги,
Gonna
tie
Собирается
заарканить,
Yippy-yippy-ya,
yippy-
Йиппи-йиппи-я,
йиппи-
Gonna
tie
Собирается
заарканить,
Yippy-yippy-ya,
yippy-
Йиппи-йиппи-я,
йиппи-
Gonna
tie
Собирается
заарканить,
Yippy-yippy-ya,
yippy-yippy-yay
Йиппи-йиппи-я,
йиппи-йиппи-эй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Sterling Blythe
Attention! Feel free to leave feedback.