Randy Travis - Everything That I Own [Has Got A Dent] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randy Travis - Everything That I Own [Has Got A Dent]




I drive around with the trunk tied down with a bungee cord
Я езжу с багажником, привязанным к нему банджи-шнуром
'Cause I hopped a curb and backed into her new boyfriend's Ford
Потому что я перескочил бордюр и врезался задом в "Форд" ее нового парня.
And down the hall there's a hole in the wall that's hard to miss
А дальше по коридору в стене есть дыра, которую трудно не заметить
It's about the size and shape of my right busted fist
Это примерно размер и форма моего правого сломанного кулака
Everything I own has got a dent
На всем, чем я владею, есть вмятина
It's cracked or scratched, ripped or torn
Она потрескалась или поцарапана, порвана или порванный
Banged up or slightly bent
Помятый или слегка согнутый
Why should my heart be any different?
Почему мое сердце должно быть каким-то другим?
Everything that I own has got a dent
На всем, чем я владею, есть вмятина
She used to say I'm a man who's way too hard on stuff
Она часто говорила, что я мужчина, который слишком строг к вещам
And she let me know that, that also goes for our love
И она дала мне понять, что это касается и нашей любви
I guess her heart's like that old dead goldfish I forgot to feed
Я думаю, ее сердце похоже на ту старую дохлую золотую рыбку, которую я забыл покормить
And mine's like that dirt bike I wrapped around that tree
А мой похож на тот грязный велосипед, который я обмотал вокруг того дерева
Everything I own has got a dent
На всем, чем я владею, есть вмятина
It's cracked or scratched, ripped or torn
Она потрескалась или поцарапана, порвана или порванный
Banged up or slightly bent
Помятый или слегка согнутый
Why should my heart be any different?
Почему мое сердце должно быть каким-то другим?
Everything that I own has got a dent
На всем, чем я владею, есть вмятина
In the side, a hole in the back
В боку, дыра сзади
A big piece of junk, ready for the trash
Большой кусок хлама, готовый к выбросу на помойку
Better day's gone
Лучший день прошел
Heart just keeps on beating anyway
Сердце все равно продолжает биться
Everything I own has got a dent
На всем, чем я владею, есть вмятина
It's cracked or scratched, ripped or torn
Она потрескалась или поцарапана, порвана или порванный
Banged up or slightly bent
Помятый или слегка согнутый
Why should my heart be any different?
Почему мое сердце должно быть каким-то другим?
Everything that I own, can't find one thing that don't
Все, чем я владею, не могу найти ни одной вещи, которая не
Everything that I own has got a dent
На всем, чем я владею, есть вмятина
Oh, big ol' dent
О, большая старая вмятина





Writer(s): Anthony Martin, Mark Nesler


Attention! Feel free to leave feedback.