Lyrics and translation Randy Travis - Forever Together - Remastered
I
took
you
for
granted
Je
t'ai
prise
pour
acquise
So
many
years
Pendant
tant
d'années
I
gave
you
no
hope
Je
ne
t'ai
donné
aucun
espoir
Broken
promises
and
tears
Promesses
brisées
et
larmes
But
when
I
was
down
Mais
quand
j'étais
au
plus
bas
It
was
you
who
was
there
C'est
toi
qui
étais
là
To
pick
up
the
pieces
Pour
ramasser
les
morceaux
And
show
me
you
care.
Et
me
montrer
que
tu
t'en
fichais.
Forever
together
Pour
toujours
ensemble
Til'
death
do
we
part
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Forsaking
all
others
Abandonnant
tous
les
autres
I'll
give
you
my
heart
Je
te
donne
mon
cœur
Through
good
times
Par
temps
de
bonheur
And
bad
times
Et
par
temps
de
malheur
Wherever
we
are
Où
que
nous
soyons
Foerever
together
Pour
toujours
ensemble
In
each
other's
arms
Dans
les
bras
l'un
de
l'autre
You
seem
to
know
Tu
sembles
savoir
What
we
had
all
along
Ce
que
nous
avions
depuis
le
début
And
you
had
the
love
Et
tu
avais
l'amour
And
the
faith
to
go
on
Et
la
foi
pour
continuer
It
took
some
time
Ça
a
pris
du
temps
But
now
I
realize
Mais
maintenant
je
réalise
That
I
see
it
all
Que
je
vois
tout
When
I
look
in
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Forever
together
Pour
toujours
ensemble
Til'
Death
do
we
part
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Forsaking
all
others
Abandonnant
tous
les
autres
I
give
you
my
heart
Je
te
donne
mon
cœur
Through
good
times
Par
temps
de
bonheur
And
bad
times
Et
par
temps
de
malheur
Wherever
we
are
Où
que
nous
soyons
Forever
together
Pour
toujours
ensemble
In
each
other's
arms
Dans
les
bras
l'un
de
l'autre
Forever
together
Pour
toujours
ensemble
In
each
other's
arms...
Dans
les
bras
l'un
de
l'autre...
Rate the translation
1
I Won't Need You Anymore - Remastered
2 The Box - Remastered
3 This Is Me - Remastered
4 Before You Kill Us All - Remastered
5 Whisper My Name - Remastered
6 Diggin' Up Bones - Remastered
7 Heroes And Friends - Long Single Edit Version
8 Better Class Of Losers - Remastered
9 If I Didn't Have You - Remastered
10 Would I - Remastered
11 Reasons I Cheat - Remastered
12 What'll You Do About Me - Remastered
13 Forever Together - Remastered
14 On The Other Hand - Remastered
15 No Place Like Home - Remastered
16 Anything - Remastered
17 Honky Tonk Moon - Remastered
18 1982 - Remastered
19 Honky Tonk Side Of Town - Remastered
20 Allergic To The Blues - Remastered
21 I'm Gonna Have A Little Talk - Remastered
22 Forever And Ever, Amen - Remastered
23 I Told You So - Remastered Version
24 Point Of Light - Remastered
25 Memories Of Old Santa Fe - Remastered
26 Cowboy Boogie - Remastered
27 Gonna Walk That Line - Remastered
28 Look Heart, No Hands - Remastered
29 Card Carryin' Fool - Remastered
30 He Walked On Water - Remastered
31 Send My Body - Remastered
32 Too Gone, Too Long - Remastered
33 Deeper Than The Holler - Remastered
34 Is It Still Over? - Remastered
35 It's Just A Matter Of Time - Remastered
36 Hard Rock Bottom Of Your Heart - Single Remix Remastered Version
37 Highway Junkie - Remastered
38 Waiting On The Light To Change - Remastered
39 A Few Ole Country Boys - Remastered
40 We're Strangers Again - Remastered
2 The Box - Remastered
3 This Is Me - Remastered
4 Before You Kill Us All - Remastered
5 Whisper My Name - Remastered
6 Diggin' Up Bones - Remastered
7 Heroes And Friends - Long Single Edit Version
8 Better Class Of Losers - Remastered
9 If I Didn't Have You - Remastered
10 Would I - Remastered
11 Reasons I Cheat - Remastered
12 What'll You Do About Me - Remastered
13 Forever Together - Remastered
14 On The Other Hand - Remastered
15 No Place Like Home - Remastered
16 Anything - Remastered
17 Honky Tonk Moon - Remastered
18 1982 - Remastered
19 Honky Tonk Side Of Town - Remastered
20 Allergic To The Blues - Remastered
21 I'm Gonna Have A Little Talk - Remastered
22 Forever And Ever, Amen - Remastered
23 I Told You So - Remastered Version
24 Point Of Light - Remastered
25 Memories Of Old Santa Fe - Remastered
26 Cowboy Boogie - Remastered
27 Gonna Walk That Line - Remastered
28 Look Heart, No Hands - Remastered
29 Card Carryin' Fool - Remastered
30 He Walked On Water - Remastered
31 Send My Body - Remastered
32 Too Gone, Too Long - Remastered
33 Deeper Than The Holler - Remastered
34 Is It Still Over? - Remastered
35 It's Just A Matter Of Time - Remastered
36 Hard Rock Bottom Of Your Heart - Single Remix Remastered Version
37 Highway Junkie - Remastered
38 Waiting On The Light To Change - Remastered
39 A Few Ole Country Boys - Remastered
40 We're Strangers Again - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.