Lyrics and translation Randy Travis - If You Only Knew

If You Only Knew

By my grandfather's bed,
My mother is reading,
Psalm 62, God is our refuge,
My grandfather stirs, could it be,
He is waking, one final time,
He has something to say,

If you only knew what lies awaiting
If you could only see what I can see
If you could only hear the music playing
The angels singing sweet victory
Oh, if you only knew, if you only knew,
How much he loves you

By my grandfather's bed,
My mother is broken,
Psalm 17, O God I call on you,
She doesn't want to hear
Any words about leaving
My grandfather says
"Fear not, this is my time,
And into his presence I'll fly"

If you only knew what lies awaiting
If you could only see what I can see
If you could only hear the music playing
The angels singing sweet victory
Oh, if you only knew, if you only knew,
How much he loves you

If you only knew, if you only knew,
How much he loves you...

Si seulement tu savais

Au chevet de mon grand-père,
Ma mère lit,
Le Psaume 62, Dieu est notre refuge,
Mon grand-père bouge, serait-ce,
Qu'il se réveille, une dernière fois,
Il a quelque chose à dire,

Si seulement tu savais ce qui t'attend
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Si seulement tu pouvais entendre la musique qui joue
Les anges chantant la douce victoire
Oh, si seulement tu savais, si seulement tu savais,
Combien il t'aime

Au chevet de mon grand-père,
Ma mère est brisée,
Le Psaume 17, O Dieu je t'invoque,
Elle ne veut pas entendre
Des mots sur le départ
Mon grand-père dit
'N'aie crainte, c'est mon heure,
Et vers sa présence je volerai'

Si seulement tu savais ce qui t'attend
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Si seulement tu pouvais entendre la musique qui joue
Les anges chantant la douce victoire
Oh, si seulement tu savais, si seulement tu savais,
Combien il t'aime

Si seulement tu savais, si seulement tu savais,
Combien il t'aime...