Randy Travis - Keep Your Lure in the Water - translation of the lyrics into French
Randy Travis Keep Your Lure in the Water

Randy Travis - Keep Your Lure in the Water

Lyrics and translation Randy Travis - Keep Your Lure in the Water




Keep Your Lure in the Water
Garde ton appât dans l'eau
Chorus:
Refrain:
Keep your lure in the water,
Garde ton appât dans l'eau,
Don't just sit by the shore
Ne reste pas simplement sur le rivage
There are souls to be caught
Il y a des âmes à pêcher
Everywhere in this old world
Partout dans ce vieux monde
Go where hearts are plenty,
Va là où les cœurs sont nombreux,
Don't just drift with the tide
Ne te laisse pas simplement dériver avec la marée
Keep your lure in the water,
Garde ton appât dans l'eau,
In the waters of life
Dans les eaux de la vie
The lord said, "Simon, haul your nets in
Le Seigneur a dit : "Simon, ramène tes filets"
From now on you're a fisher of men"
“À partir de maintenant, tu seras pêcheur d'hommes”
Well, I like fishin',
Eh bien, j'aime pêcher,
That's why it caught my ear
C'est pourquoi cela a retenu mon attention
The Lord knew how to get to me
Le Seigneur savait comment m'atteindre
And what I'd need to hear
Et ce que j'avais besoin d'entendre
Chous:
Refrain:
Keep your lure in the water,
Garde ton appât dans l'eau,
Don't just sit by the shore
Ne reste pas simplement sur le rivage
There are souls to be caught
Il y a des âmes à pêcher
Everywhere in this old world
Partout dans ce vieux monde
Go where hearts are plenty,
Va là où les cœurs sont nombreux,
Don't just drift with the tide
Ne te laisse pas simplement dériver avec la marée
Keep your lure in the water,
Garde ton appât dans l'eau,
In the waters of life
Dans les eaux de la vie
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Well the sea is troubled
Eh bien, la mer est agitée
And it's hard to stay afloat
Et c'est difficile de rester à flot
And you feel like Jesus
Et tu te sens comme Jésus
Is sleeping in the boat
Dors dans le bateau
Don't you dare give up
N'ose pas abandonner
On the Prince of Peace
Le Prince de la Paix
And in the middle of the storm
Et au milieu de la tempête
You will find a sweet release
Tu trouveras un doux soulagement
Chorus:
Refrain:
Keep your lure in the water,
Garde ton appât dans l'eau,
Don't just sit by the shore
Ne reste pas simplement sur le rivage
There are souls to be caught
Il y a des âmes à pêcher
Everywhere in this old world
Partout dans ce vieux monde
Go where hearts are plenty,
Va là où les cœurs sont nombreux,
Don't just drift with the tide
Ne te laisse pas simplement dériver avec la marée
Keep your lure in the water,
Garde ton appât dans l'eau,
In the waters of life
Dans les eaux de la vie
Chorus:
Refrain:
Yeah, Keep your lure in the water,
Oui, garde ton appât dans l'eau,
Don't just sit by the shore
Ne reste pas simplement sur le rivage
There are souls to be caught
Il y a des âmes à pêcher
Everywhere in this old world
Partout dans ce vieux monde
Go where hearts are plenty,
Va là où les cœurs sont nombreux,
Don't just drift with the tide
Ne te laisse pas simplement dériver avec la marée
Keep your lure in the water,
Garde ton appât dans l'eau,
In the waters of life
Dans les eaux de la vie
Yeah, keep your lure in the water,
Oui, garde ton appât dans l'eau,
In the waters of life...
Dans les eaux de la vie...




Writer(s): Randy Travis, Michael Anthony Curtis, Jeff Perry
Randy Travis - Rise and Shine
Album
Rise and Shine
date of release
15-10-2002

1 Three Wooden Crosses
2 Raise Him Up
3 When Mama Prayed
4 The Gift
5 Rise and Shine
6 Everywhere We Go
7 I'm Ready
8 That's Jesus
9 Pray for the Fish
10 Jerusalem's Cry
11 Keep Your Lure in the Water
12 If You Only Knew
13 Valley of Pain
Attention! Feel free to leave feedback.