Randy Travis - Keep Your Lure in the Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randy Travis - Keep Your Lure in the Water




Keep Your Lure in the Water
Не вынимай наживку из воды
Chorus:
Припев:
Keep your lure in the water,
Не вынимай наживку из воды,
Don't just sit by the shore
Не сиди просто на берегу.
There are souls to be caught
Есть души, которых нужно поймать
Everywhere in this old world
Повсюду в этом старом мире.
Go where hearts are plenty,
Иди туда, где много сердец,
Don't just drift with the tide
Не просто плыви по течению.
Keep your lure in the water,
Не вынимай наживку из воды,
In the waters of life
В водах жизни.
The lord said, "Simon, haul your nets in
Господь сказал: «Симон, закинь свои сети,
From now on you're a fisher of men"
Отныне ты –ловец человеков».
Well, I like fishin',
Ну, я люблю рыбалку,
That's why it caught my ear
Вот почему это запало мне в душу.
The Lord knew how to get to me
Господь знал, как до меня достучаться
And what I'd need to hear
И что мне нужно услышать.
Chous:
Припев:
Keep your lure in the water,
Не вынимай наживку из воды,
Don't just sit by the shore
Не сиди просто на берегу.
There are souls to be caught
Есть души, которых нужно поймать
Everywhere in this old world
Повсюду в этом старом мире.
Go where hearts are plenty,
Иди туда, где много сердец,
Don't just drift with the tide
Не просто плыви по течению.
Keep your lure in the water,
Не вынимай наживку из воды,
In the waters of life
В водах жизни.
--- Instrumental ---
--- Инструментальная часть ---
Well the sea is troubled
Море неспокойно,
And it's hard to stay afloat
И трудно удержаться на плаву.
And you feel like Jesus
И ты чувствуешь, как Иисус
Is sleeping in the boat
Спит в лодке.
Don't you dare give up
Не смей отказываться
On the Prince of Peace
От Князя Мира.
And in the middle of the storm
И посреди бури
You will find a sweet release
Ты найдешь сладкое освобождение.
Chorus:
Припев:
Keep your lure in the water,
Не вынимай наживку из воды,
Don't just sit by the shore
Не сиди просто на берегу.
There are souls to be caught
Есть души, которых нужно поймать
Everywhere in this old world
Повсюду в этом старом мире.
Go where hearts are plenty,
Иди туда, где много сердец,
Don't just drift with the tide
Не просто плыви по течению.
Keep your lure in the water,
Не вынимай наживку из воды,
In the waters of life
В водах жизни.
Chorus:
Припев:
Yeah, Keep your lure in the water,
Да, не вынимай наживку из воды,
Don't just sit by the shore
Не сиди просто на берегу.
There are souls to be caught
Есть души, которых нужно поймать
Everywhere in this old world
Повсюду в этом старом мире.
Go where hearts are plenty,
Иди туда, где много сердец,
Don't just drift with the tide
Не просто плыви по течению.
Keep your lure in the water,
Не вынимай наживку из воды,
In the waters of life
В водах жизни.
Yeah, keep your lure in the water,
Да, не вынимай наживку из воды,
In the waters of life...
В водах жизни...





Writer(s): Randy Travis, Michael Anthony Curtis, Jeff Perry


Attention! Feel free to leave feedback.