Look Heart, No Hands - Remastered - Randy Travis translation in German

Look Heart, No Hands - Remastered

I remember how it used to feel
Riding down old two mile hill
Tennis shoes up on the handle bars
Paying no mind to the passing cars
No doubts, no fears, just like when you are here

No chains, no strings, no fences, no wall
No net, just you to catch me when i fall
Look heart, no hands.
It took a little time to get up to speed
To find the confidence and strength i need
To just let go and reach for the sky
You know sometimes it felt i could fly.
No doubts, no fears, just like when you are here.

It doesn't take much, just a smile or a touch
And i'm a kid again, i can almost feel that wind
Look heart, no hands then play full chord to end
Jason a. wendtland
On the other hand - randy travis
On one hand i count the reasons i could stay with you
And hold you close to me, all night long.
So many lover's games i could play with you
And on that hand i see no reason why it's wrong

But on the other hand, there's a golden band
To remind of someone who would not understand
On one hand i could stay and be your loving man
But the reason i must go is on the other hand

In your arms i feel the passion, i thought had died
When i looked into your eyes i found myself
When i first kissed your lips i felt so alive
I've got to hand it to you girl, you're something else
Repeat chorus

Schau Herz, ohne Hände - Remastered

Ich erinnere mich, wie es sich früher anfühlte
Den alten Zwei-Meilen-Hügel hinunterzufahren
Tennisschuhe oben auf dem Lenker
Ohne auf die vorbeifahrenden Autos zu achten
Keine Zweifel, keine Ängste, genau wie wenn du hier bist

Keine Ketten, keine Fesseln, keine Zäune, keine Mauer
Kein Netz, nur du, um mich aufzufangen, wenn ich falle
Schau Herz, ohne Hände.
Es brauchte ein wenig Zeit, um auf Touren zu kommen
Um das Vertrauen und die Stärke zu finden, die ich brauche
Um einfach loszulassen und nach dem Himmel zu greifen
Weißt du, manchmal fühlte es sich an, als könnte ich fliegen.
Keine Zweifel, keine Ängste, genau wie wenn du hier bist.

Es braucht nicht viel, nur ein Lächeln oder eine Berührung
Und ich bin wieder ein Kind, ich kann diesen Wind fast spüren
Schau Herz, ohne Hände, dann spiele einen vollen Akkord zum Ende
Jason a. wendtland
Andererseits - Randy Travis
Auf der einen Hand zähle ich die Gründe, warum ich bei dir bleiben könnte
Und dich festhalten, die ganze Nacht lang.
So viele Liebesspiele könnte ich mit dir spielen
Und auf dieser Hand sehe ich keinen Grund, warum es falsch ist

Aber andererseits gibt es ein goldenes Band
Das an jemanden erinnert, der es nicht verstehen würde
Auf der einen Hand könnte ich bleiben und dein liebender Mann sein
Aber der Grund, warum ich gehen muss, liegt andererseits

In deinen Armen fühle ich die Leidenschaft, von der ich dachte, sie sei gestorben
Als ich in deine Augen blickte, fand ich mich selbst
Als ich deine Lippen zum ersten Mal küsste, fühlte ich mich so lebendig
Ich muss es dir lassen, Mädchen, du bist etwas Besonderes
Refrain wiederholen