My House - Randy Travis translation in German

My House

My house is no mansion
But it still holds my treasures
Things that will never be sold
There's few things in this world
That just can't be measured
By money, by silver and gold

CHORUS:
And my house is filled with the things that I love
From her smile in the mornin'
To her soft goodnight hugs
Her whispers, her laughter
Everything that she does
And my house is filled with the things that I love

This old bed that we sleep on
Don't have satin covers
But it holds some great memories
No decorations can make better lovers
In her arms I feel like a king

CHORUS:
And my house is filled with the things that I love
From her smile in the mornin'
To her soft goodnight hugs
Her whispers, her laughter
Everything that she does
And my house is filled with the things that I love

Yes, my house is filled with the things that I love

Mein Haus

Mein Haus ist kein Schloss
Aber es birgt trotzdem meine Schätze
Dinge, die niemals verkauft werden
Es gibt wenige Dinge auf dieser Welt
Die einfach nicht gemessen werden können
Durch Geld, durch Silber und Gold

REFRAIN:
Und mein Haus ist gefüllt mit den Dingen, die ich liebe
Von ihrem Lächeln am Morgen
Bis zu ihren sanften Gute-Nacht-Umarmungen
Ihr Flüstern, ihr Lachen
Alles, was sie tut
Und mein Haus ist gefüllt mit den Dingen, die ich liebe

Dieses alte Bett, in dem wir schlafen
Hat keine Satin-Bezüge
Aber es birgt einige großartige Erinnerungen
Keine Dekoration macht uns zu besseren Liebenden
In ihren Armen fühle ich mich wie ein König

REFRAIN:
Und mein Haus ist gefüllt mit den Dingen, die ich liebe
Von ihrem Lächeln am Morgen
Bis zu ihren sanften Gute-Nacht-Umarmungen
Ihr Flüstern, ihr Lachen
Alles, was sie tut
Und mein Haus ist gefüllt mit den Dingen, die ich liebe

Ja, mein Haus ist gefüllt mit den Dingen, die ich liebe