Lyrics and translation Randy Travis - No Stoppin' Us Now

No Stoppin' Us Now

There's no stoppin' us now
We've gone all the way
There's no slowin' down
This love fits us so right
There's no holdin' back
And there's no end in sight.

You and I have found
What few will ever find
And we started so young
Even time's on our side.

There's no stoppin' us now
We've gone all the way
There's no slowin' down
This love fits us so right
There's no holdin' back
And there's no end in sight.

--- Instrumental ---

It's hard to believe
That I really got by without you
So now every hour seems empty
When I'm not beside you.

There's no stoppin' us now
We've gone all the way
There's no slowin' down
This love fits us so right
There's no holdin' back
And there's no end in sight.

There's no holdin' back
And there's no end in sight...

--- Instrmental to fade ---

Rien ne nous arrête maintenant

Rien ne nous arrête maintenant
On a tout fait
On ne ralentit pas
Cet amour nous va si bien
On ne se retient pas
Et il n'y a pas de fin en vue.

Toi et moi, nous avons trouvé
Ce que peu trouveront jamais
Et nous avons commencé si jeunes
Même le temps est de notre côté.

Rien ne nous arrête maintenant
On a tout fait
On ne ralentit pas
Cet amour nous va si bien
On ne se retient pas
Et il n'y a pas de fin en vue.

--- Instrumental ---

C'est difficile à croire
Que j'ai vraiment réussi à vivre sans toi
Alors maintenant, chaque heure me semble vide
Quand je ne suis pas à tes côtés.

Rien ne nous arrête maintenant
On a tout fait
On ne ralentit pas
Cet amour nous va si bien
On ne se retient pas
Et il n'y a pas de fin en vue.

On ne se retient pas
Et il n'y a pas de fin en vue...

--- Instrumental jusqu'à la fin ---