Old Time Christmas - Randy Travis translation in German

Old Time Christmas

The old log is burnin' yellow and red
Small eyes are fightin'
That old sleepy head stockin's are filled
While stories of goodwill are told at the edge of the bed

It's an old time Christmas
Family and friends 'round the tree
It's an old time Christmas
Like the ones in my memory

Now the gifts are all open, the kids in the yard
Grand-dad nods off in a chair
And the smells from the kitchen are too fine to mention
And there's peace on Earth everywhere

It's an old time Christmas
Family and friends 'round the tree
It's an old time Christmas
Like the ones in my memory

Church bells ringin'
Choirs singin' everywhere
There's love in the air

It's an old time Christmas
Family and friends 'round the tree
It's an old time Christmas
Like the ones in my memory

It's an old time Christmas
Like the ones in my memory

Altmodische Weihnachten

Der alte Holzscheit brennt gelb und rot
Kleine Augen kämpfen
mit jenem alten müden Kopf; die Strümpfe sind gefüllt
Während Geschichten von Güte am Bettrand erzählt werden

Es ist eine altmodische Weihnacht
Familie und Freunde um den Baum
Es ist eine altmodische Weihnacht
Wie die in meiner Erinnerung

Nun sind die Geschenke alle geöffnet, die Kinder im Hof
Opa nickt in einem Stuhl ein
Und die Düfte aus der Küche sind zu herrlich, um sie zu beschreiben
Und es ist Frieden auf Erden überall

Es ist eine altmodische Weihnacht
Familie und Freunde um den Baum
Es ist eine altmodische Weihnacht
Wie die in meiner Erinnerung

Kirchenglocken läuten
Chöre singen überall
Liebe liegt in der Luft

Es ist eine altmodische Weihnacht
Familie und Freunde um den Baum
Es ist eine altmodische Weihnacht
Wie die in meiner Erinnerung

Es ist eine altmodische Weihnacht
Wie die in meiner Erinnerung