Lyrics and translation Randy Travis - Paniolo Country

Paniolo Country

Places I have been, cities I have seen,
With concrete canyons rising from the ground.
Miles and miles of asphalt trail,
Stretch across the land, stampeding metal ponies
Leaving smoke along the way.

Going back to Paniolo county,
Stars at night no city lights.
Paniolo country, my home on the range.

I made up my mind, won't waste any time
Going back to where the clouds ride high.
Take my word its pretty, not like the great big city
The winds still bring cool clear mountian air.

Going back to paniolo country
Rain drops fall, the grass grows tall
Paniolo county, my home on the range.

Places I have been, cities I have seen,
With concrete canyons rising from the ground.
Miles and miles of asphalt trail,
Stretch across a land, stampeding metal ponies
Leaving smoke along the way...

Going back to Paniolo county,
Stars at night no city lights.
Paniolo country, my home on the range

Paniolo county, Rain drops fall, the grass grows tall
Paniolo county, my home on the range.

Paniolo country, my home on the range...

Paniolo Country

J'ai vu des endroits, des villes que j'ai visitées,
Avec des canyons de béton qui s'élèvent du sol.
Des kilomètres et des kilomètres de route d'asphalte,
S'étendent sur la terre, des poneys métalliques qui piétinent
Laissant de la fumée sur leur passage.

Je retourne dans le comté de Paniolo,
Des étoiles la nuit, pas de lumières de ville.
Le comté de Paniolo, mon chez-moi sur le range.

Je me suis décidé, je ne perdrai pas de temps
Je retourne là où les nuages montent haut.
Crois-moi, c'est beau, pas comme la grande ville
Le vent apporte encore de l'air frais et pur de montagne.

Je retourne dans le comté de Paniolo
Les gouttes de pluie tombent, l'herbe pousse haut
Le comté de Paniolo, mon chez-moi sur le range.

J'ai vu des endroits, des villes que j'ai visitées,
Avec des canyons de béton qui s'élèvent du sol.
Des kilomètres et des kilomètres de route d'asphalte,
S'étendent sur une terre, des poneys métalliques qui piétinent
Laissant de la fumée sur leur passage...

Je retourne dans le comté de Paniolo,
Des étoiles la nuit, pas de lumières de ville.
Le comté de Paniolo, mon chez-moi sur le range

Le comté de Paniolo, les gouttes de pluie tombent, l'herbe pousse haut
Le comté de Paniolo, mon chez-moi sur le range.

Le comté de Paniolo, mon chez-moi sur le range...