Lyrics and translation Randy Travis - Raise Him Up

Raise Him Up

When I first met his momma
She was just 19
She couldn't say for certain who the father was
I have known him every since he was a pup
And I'm gonna raise him up

If you never knew your daddy
Like I never knew mine
It feels like everybody knows your fatherless
This boy may not be blood of my blood
But I'm gonna raise him up

I'll provide for him
Walk beside of him
I am strong enough
Cause its time he knew
What a son can do
With a fathers love
He can change the world

Ya'll may have to look at joseph
A couple thousand years ago
When he held a newborn baby he named jesus
He said he may not be blood of my blood
Still I'm gonna raise him up

I'll provide for him
Walk beside of him
I am strong enough
I will show him too
What a son can do
With a fathers love
And he will change the world

33 years later
When the son was in his grave
Broken and abandoned by a world he came to save
His real dad said he's
Blood of my blood
And I'm gonna raise him up

I'll provide for you
Walk beside of you
I am strong enough
I have seen from you
What a son can do
With a fathers love
One man changed the world
And he can change your world
But you gotta raise him up
Raise him up

Lève-le

Quand j'ai rencontré sa mère pour la première fois
Elle n'avait que 19 ans
Elle ne pouvait pas dire avec certitude qui était le père
Je le connais depuis qu'il est un chiot
Et je vais l'élever

Si tu n'as jamais connu ton père
Comme je n'ai jamais connu le mien
On dirait que tout le monde sait que tu es orphelin
Ce garçon n'est peut-être pas de mon sang
Mais je vais l'élever

Je vais subvenir à ses besoins
Marcher à ses côtés
Je suis assez fort
Parce qu'il est temps qu'il sache
Ce qu'un fils peut faire
Avec l'amour d'un père
Il peut changer le monde

Il faut peut-être regarder Joseph
Il y a deux mille ans
Quand il tenait un nouveau-né qu'il a appelé Jésus
Il a dit qu'il n'était peut-être pas de mon sang
Mais je vais quand même l'élever

Je vais subvenir à ses besoins
Marcher à ses côtés
Je suis assez fort
Je vais lui montrer aussi
Ce qu'un fils peut faire
Avec l'amour d'un père
Et il va changer le monde

33 ans plus tard
Quand le fils était dans sa tombe
Brisé et abandonné par un monde qu'il était venu sauver
Son vrai père a dit qu'il était
De mon sang
Et je vais l'élever

Je vais subvenir à tes besoins
Marcher à tes côtés
Je suis assez fort
J'ai vu de toi
Ce qu'un fils peut faire
Avec l'amour d'un père
Un homme a changé le monde
Et il peut changer ton monde
Mais tu dois l'élever
Lève-le