Lyrics and translation Randy Travis - Reasons I Cheat

Reasons I Cheat

A working day too long
When everything goes wrong
And a boss who don't know I'm alive
I once had a notio
I'd get that promotion
But now I barely survive

A wife too demanding
With no understanding
Of why I stay dead on my feet
A dimly lit tavern
A willing youg woman
Are some of the reasons I cheat

My children keep growin'
My age keeps on showin'
Like all of my old friends I meet
So I'm gettig older
My life's growing colder
Just some of the reasons I cheat

The hair that I'm losing
And a woman who's choosing
To lay sound asleep by my side
The bills they are mounting
That's when I start counting

On someone to help soothe my pride
A lady that knows me
Affection she shows me
And a smile so easy and sweet
The dreams that I've buried
The load that I carry
Are some of the reasons I cheat

My children keep growin'
My age keeps on showin'
Like all of my old friends I meet
So I'm gettig older
My life's growing colder
Just some of the reasons I cheat

Yes, I'm gettig older
My life's growing colder
Just some of the reasons I cheat

Les raisons pour lesquelles je triche

Une journée de travail trop longue
Quand tout va mal
Et un patron qui ne sait pas que je suis en vie
J'avais autrefois l'idée
Que j'obtiendrais cette promotion
Mais maintenant, je survis à peine

Une femme trop exigeante
Sans aucune compréhension
De pourquoi je reste debout jusqu'à tard
Une taverne faiblement éclairée
Une jeune femme consentante
Sont quelques-unes des raisons pour lesquelles je triche

Mes enfants continuent de grandir
Mon âge continue de se montrer
Comme tous mes vieux amis que je rencontre
Alors je vieillis
Ma vie devient plus froide
Ce ne sont là que quelques-unes des raisons pour lesquelles je triche

Les cheveux que je perds
Et une femme qui choisit
De dormir profondément à mes côtés
Les factures s'accumulent
C'est alors que je commence à compter

Sur quelqu'un pour aider à apaiser ma fierté
Une dame qui me connaît
L'affection qu'elle me témoigne
Et un sourire si facile et si doux
Les rêves que j'ai enterrés
Le fardeau que je porte
Sont quelques-unes des raisons pour lesquelles je triche

Mes enfants continuent de grandir
Mon âge continue de se montrer
Comme tous mes vieux amis que je rencontre
Alors je vieillis
Ma vie devient plus froide
Ce ne sont là que quelques-unes des raisons pour lesquelles je triche

Oui, je vieillis
Ma vie devient plus froide
Ce ne sont là que quelques-unes des raisons pour lesquelles je triche