Right On Time - Randy Travis translation in German

Right On Time

It's not my nature to be patient
I jump every river i cross
Not one for following the sensible signs
I can't count the times i been lost

Well you can't see where your going in the pouren rain,
When your runnin into walls and feelen no pain.
We have all done time w/ the devil
And i've done mine
It took awhile to get here
But i'm right on time.

I may still regret some moments
But it's just part of a ride
I count myself among the fortunate ones
Who made it to the other side.

Well you go what you go through to get where you are
Lucky for me i didn't go to far
I turned around before the end of the line
Took awhile to get here
But im right on time.

Well you can't see where your going in the pouren rain,
When your runnin into walls and feelen no pain.
We have all done time w/ the devil
And i've done mine
It took awhile to get here
But im right on time
It took awhile to get here
But im right on time...

Genau zur rechten Zeit

Es liegt nicht in meiner Natur, geduldig zu sein
Ich springe über jeden Fluss, den ich kreuze
Ich bin keiner, der vernünftigen Zeichen folgt
Ich kann nicht zählen, wie oft ich mich verlaufen habe

Nun, man kann im strömenden Regen nicht sehen, wohin man geht,
Wenn man gegen Wände rennt und keinen Schmerz spürt.
Wir haben alle unsere Zeit mit dem Teufel verbracht
Und ich habe meine abgesessen
Es hat eine Weile gedauert, hierher zu kommen
Aber ich bin genau zur rechten Zeit.

Ich mag immer noch einige Momente bereuen
Aber das ist nur Teil der Reise
Ich zähle mich zu den Glücklichen
Die es auf die andere Seite geschafft haben.

Nun, man macht durch, was man durchmacht, um dorthin zu gelangen, wo man ist
Zum Glück für mich bin ich nicht zu weit gegangen
Ich habe umgedreht, bevor die Grenze erreicht war
Es hat eine Weile gedauert, hierher zu kommen
Aber ich bin genau zur rechten Zeit.

Nun, man kann im strömenden Regen nicht sehen, wohin man geht,
Wenn man gegen Wände rennt und keinen Schmerz spürt.
Wir haben alle unsere Zeit mit dem Teufel verbracht
Und ich habe meine abgesessen
Es hat eine Weile gedauert, hierher zu kommen
Aber ich bin genau zur rechten Zeit
Es hat eine Weile gedauert, hierher zu kommen
Aber ich bin genau zur rechten Zeit...