Smokin' The Hive - Randy Travis translation in German

Smokin' The Hive

I was ten years old on my grandpa's farm when it happened
After all these years I can still hear Grandpa laughin'
As he applied that barn yard remedy
He passed his wisdom down to me
You don't reach for the honey without smokin' the hive

I remember my first crush was on the preacher's daughter
We were smoochin' on the front porch swing
That night when he caught her
We weren't expectin' him home until quarter past ten
When the good Lord, taught me that lesson again
You don't reach for the honey without smokin' the hive

You don't point a pistol before you check each chamber
An' you don't drink, no, you don't drink when you drive
It's just a ordinary common sense to avoid that danger
You don't reach for the honey without smokin' the hive

Well, she rolled into town with rodeo, she was a beauty
And that cowboy saw you wink at her, she was a cutie
The sound of jinglin' spurs caught me dead on a run
He was fit to be tied an' you were under the gun
You don't reach for that honey without smokin' the hive

You don't point a pistol before you check each chamber
And you don't drink, no, you don't drink when you drive
It's just a ordinary common sense to avoid that danger
And you don't reach for the honey without smokin' the hive
No, you don't reach for the honey without smokin' the hive

You're gonna get stung boy

Den Bienenstock ausräuchern

Ich war zehn Jahre alt auf der Farm meines Opas, als es geschah
Nach all den Jahren kann ich Opa immer noch lachen hören
Als er dieses Hausmittel vom Bauernhof anwandte
Er gab seine Weisheit an mich weiter
Man greift nicht nach dem Honig, ohne den Bienenstock auszuräuchern

Ich erinnere mich, mein erster Schwarm war die Tochter des Predigers
Wir knutschten auf der Verandaschaukel
In jener Nacht, als er sie erwischte
Wir erwarteten ihn nicht vor Viertel nach zehn zurück
Als der liebe Gott mich diese Lektion wieder lehrte
Man greift nicht nach dem Honig, ohne den Bienenstock auszuräuchern

Man zielt nicht mit einer Pistole, bevor man nicht jede Kammer geprüft hat
Und man trinkt nicht, nein, man trinkt nicht, wenn man fährt
Es ist nur gewöhnlicher gesunder Menschenverstand, diese Gefahr zu meiden
Man greift nicht nach dem Honig, ohne den Bienenstock auszuräuchern

Nun, sie kam mit dem Rodeo in die Stadt, sie war eine Schönheit
Und dieser Cowboy sah dich ihr zuzwinkern, sie war 'ne Süße
Das Geräusch klirrender Sporen erwischte mich mitten im Davonlaufen
Er war fuchsteufelswild und du standst unter Druck
Man greift nicht nach diesem Honig, ohne den Bienenstock auszuräuchern

Man zielt nicht mit einer Pistole, bevor man nicht jede Kammer geprüft hat
Und man trinkt nicht, nein, man trinkt nicht, wenn man fährt
Es ist nur gewöhnlicher gesunder Menschenverstand, diese Gefahr zu meiden
Und man greift nicht nach dem Honig, ohne den Bienenstock auszuräuchern
Nein, man greift nicht nach dem Honig, ohne den Bienenstock auszuräuchern

Du wirst gestochen werden, Junge