Lyrics and translation Randy Travis - The Gift

The Gift

He was born in Bethlehem they say,
There was a star to light the path to where He lay.
Rich or poor they came from far and near,
'Cause they'd all heard the reason He was here.

He was the Son God sent to one and all.
Put on this earth to hang there on that cross.
Born to die so we could live.
He had the birthday, we got the gift.

They wrapped him up with gentle hands.
God hoped the world would understand.
Eternal life we shall receive.
And all that He asks in return is that we just believe.

He was the Son God sent to one and all.
Put on this earth to hang there on that cross.
Born to die so we could live.
He had the birthday, we got the gift.

No way in this world we could repay Him
The miracle He gave us on that day.

He was the Son God sent to one and all,
Put on this earth to hang there on that cross,
Born to die so we could live.
He had the birthday, we got the gift.

On our Savior's birthday, we got the gift...

Le Cadeau

On dit qu'il est né à Bethléem,
Une étoile brillait pour éclairer le chemin jusqu'à son berceau.
Riches ou pauvres, ils venaient de loin,
Car ils avaient tous entendu la raison de sa présence ici.

Il était le Fils que Dieu a envoyé à tous.
Mis sur terre pour être crucifié sur cette croix.
Né pour mourir afin que nous puissions vivre.
Il a eu l'anniversaire, nous avons eu le cadeau.

Ils l'ont enveloppé de mains douces.
Dieu espérait que le monde comprendrait.
La vie éternelle, nous la recevrons.
Et tout ce qu'il demande en retour, c'est que nous ayons simplement la foi.

Il était le Fils que Dieu a envoyé à tous.
Mis sur terre pour être crucifié sur cette croix.
Né pour mourir afin que nous puissions vivre.
Il a eu l'anniversaire, nous avons eu le cadeau.

Il n'y a aucun moyen dans ce monde de le rembourser
Le miracle qu'il nous a donné ce jour-là.

Il était le Fils que Dieu a envoyé à tous.
Mis sur terre pour être crucifié sur cette croix.
Né pour mourir afin que nous puissions vivre.
Il a eu l'anniversaire, nous avons eu le cadeau.

Le jour de la naissance de notre Sauveur, nous avons reçu le cadeau...