Lyrics and translation Randy Travis - The Truth Is Lyin' Next To You
Everybody
said
I'd
leave
you
Tout
le
monde
disait
que
je
te
quitterais
They
gave
us
six
months
to
a
year
Ils
nous
ont
donné
six
mois
à
un
an
Said
our
love
would
just
fall
prey
to
Disaient
que
notre
amour
allait
succomber
The
jukebox,
women
and
the
beer
Au
juke-box,
aux
femmes
et
à
la
bière
They
wanna
start
those
rumours
flyin'
Ils
veulent
faire
circuler
ces
rumeurs
They're
watchin'
for
a
rendezvous
Ils
cherchent
un
rendez-vous
secret
But
if
they
ever
say
I'm
cheating
Mais
s'ils
disent
un
jour
que
je
te
trompe
They'll
be
lyin'
Ils
mentent
The
truth
is
lyin'
next
to
you
La
vérité
est
couchée
à
côté
de
toi
Truth
is
La
vérité
est
I'm
gonna
be
here
for
a
long,
long
time
Je
serai
là
pour
longtemps,
très
longtemps
I'll
stay
forever
or
'til
you
say
goodbye
Je
resterai
pour
toujours
ou
jusqu'à
ce
que
tu
dises
au
revoir
Don't
need
a
neon
moon
to
make
my
night
shine
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
lune
au
néon
pour
que
ma
nuit
brille
And
if
you
need
some
lovin'
proof
Et
si
tu
as
besoin
d'une
preuve
d'amour
Just
reach
out
Tends
simplement
la
main
The
truth
is
lyin'
next
to
you
La
vérité
est
couchée
à
côté
de
toi
Over
phone
lines
and
back
fences
Par
téléphone
et
par-dessus
les
clôtures
We're
the
talk
of
this
whole
town
On
parle
de
nous
dans
toute
la
ville
They
just
shake
their
heads
and
wonder
Ils
secouent
la
tête
et
se
demandent
They
can't
believe
I'm
still
around
Ils
ne
peuvent
pas
croire
que
je
suis
toujours
là
They
can
search
the
backstreets
barrooms
Ils
peuvent
fouiller
les
bars
des
ruelles
To
see
if
I'm
with
someone
new
Pour
voir
si
je
suis
avec
quelqu'un
d'autre
But
if
they
ever
say
they
saw
me
Mais
s'ils
disent
un
jour
qu'ils
m'ont
vu
They'll
be
lyin'
Ils
mentent
The
truth
is
lyin'
next
to
you
La
vérité
est
couchée
à
côté
de
toi
Truth
is
La
vérité
est
I'm
gonna
be
here
for
a
long,
long
time
Je
serai
là
pour
longtemps,
très
longtemps
I'll
stay
forever
or
'til
you
say
goodbye
Je
resterai
pour
toujours
ou
jusqu'à
ce
que
tu
dises
au
revoir
Don't
need
a
neon
moon
to
make
my
night
shine
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
lune
au
néon
pour
que
ma
nuit
brille
And
if
you
need
some
lovin'
proof
Et
si
tu
as
besoin
d'une
preuve
d'amour
Just
reach
out
Tends
simplement
la
main
The
truth
is
lyin'
next
to
you
La
vérité
est
couchée
à
côté
de
toi
Truth
is
La
vérité
est
I'm
gonna
be
here
for
a
long,
long
time
Je
serai
là
pour
longtemps,
très
longtemps
I'll
stay
forever
or
'til
you
say
goodbye
Je
resterai
pour
toujours
ou
jusqu'à
ce
que
tu
dises
au
revoir
Don't
need
a
neon
moon
to
make
my
night
shine
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
lune
au
néon
pour
que
ma
nuit
brille
And
if
you
need
some
lovin'
proof
Et
si
tu
as
besoin
d'une
preuve
d'amour
Just
reach
out
Tends
simplement
la
main
The
truth
is
lyin'
next
to
you
La
vérité
est
couchée
à
côté
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.