Lyrics and translation Randy Travis - There'll Always Be A Honky Tonk Somewhere

There'll Always Be A Honky Tonk Somewhere

There may no be a Superbowl in 2083
Cars and trains and video games will all be history
The world just keeps on changing,
Things come and then they go
Nothing lasts forever except one thing I know.

There'll always be a honky tonk
With a jukebox in the corner
And someone crying in their beer
And one old hanger-oner
And a lady looking lonely
From a losing love affair
Yeah. there'll always be a honky tonk somewhere.
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.

There may be factories on the moon
And farming out in space
It seems there's nothing here on earth
That something won't replace
But as long as there's a broken heart
There'll be a place to go
Where good ole boys meet good ole girls
And the wine and music flow.

There'll always be a honky tonk
With a jukebox in the corner
And someone crying in their beer
And one old hanger-oner
And a lady looking lonely
From a losing love affair
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.

There'll always be a honky tonk
With a jukebox in the corner
And someone crying in their beer
And one old hanger-oner
And a lady looking lonely
From a losing love affair
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere.
Yeah, there'll always be a honky tonk somewhere...

Il y aura toujours un honky tonk quelque part

Il se peut qu'il n'y ait pas de Super Bowl en 2083
Les voitures, les trains et les jeux vidéo seront tous de l'histoire
Le monde ne cesse de changer,
Les choses arrivent puis elles partent
Rien ne dure éternellement sauf une chose que je sais.

Il y aura toujours un honky tonk
Avec un juke-box dans le coin
Et quelqu'un qui pleure dans sa bière
Et un vieux fêtard
Et une dame qui a l'air seule
D'une histoire d'amour perdue
Ouais, il y aura toujours un honky tonk quelque part.
Ouais, il y aura toujours un honky tonk quelque part.

Il y aura peut-être des usines sur la lune
Et de l'agriculture dans l'espace
Il semble qu'il n'y ait rien ici sur terre
Que quelque chose ne remplacera pas
Mais tant qu'il y aura un cœur brisé
Il y aura un endroit où aller
Où les bons vieux garçons rencontrent les bonnes vieilles filles
Et le vin et la musique coulent.

Il y aura toujours un honky tonk
Avec un juke-box dans le coin
Et quelqu'un qui pleure dans sa bière
Et un vieux fêtard
Et une dame qui a l'air seule
D'une histoire d'amour perdue
Ouais, il y aura toujours un honky tonk quelque part.
Ouais, il y aura toujours un honky tonk quelque part.

Il y aura toujours un honky tonk
Avec un juke-box dans le coin
Et quelqu'un qui pleure dans sa bière
Et un vieux fêtard
Et une dame qui a l'air seule
D'une histoire d'amour perdue
Ouais, il y aura toujours un honky tonk quelque part.
Ouais, il y aura toujours un honky tonk quelque part...